Thunder and Lightning - Gilbert O'Sullivan

There’s people who believe

That what we’re to receive

Is meant to happen anyway

Then there’re those who’ll admit

That they’re literally scared stiff of it

No matter what you say

Then there are those who’ll astound

By simply being around to play

Thunder and lightning ain’t worth fighting

So lock yourself away or else face it all tonight

I was supposed to meet her at eight

Now I find it’s gone eight

And I haven’t done a thing

There’s people all around me

People who have found me

Not very funny when I sing

A little song about the bad things

The weather can do

Thunder and lightning ain’t worth fighting

So lock yourself away or else face it all tonight

People running everywhere

There’s not a soul who’ll stay out there

And I don’t think there will be tonight

But we’ve got to accept what’s right

Thunder and lightning

I’m trying hard to remember

Was it last November

When I got caught under a tree

I stood there like a fool

Without so much as a stool

That I could sit upon to comfort me

I shudder at the thought

Howerer I got out safely

Thunder and lightning …

Er zijn mensen die geloven

Dat wat we gaan ontvangen

Is toch bedoeld om te gebeuren

Dan zijn er mensen die toegeven

Dat ze er letterlijk doodsbang voor zijn

Maakt niet uit wat je zegt

Dan zijn er mensen die zullen verbazen

Door gewoon in de buurt te zijn om te spelen

Donder en bliksem is het vechten niet waard

Dus sluit jezelf op of maak het vanavond allemaal onder ogen

Ik zou haar om acht uur ontmoeten

Nu vind ik dat het al acht uur is

En ik heb niets gedaan

Er zijn mensen om me heen

Mensen die mij hebben gevonden

Niet erg grappig als ik zing

Een liedje over de slechte dingen

Het weer kan doen

Donder en bliksem is het vechten niet waard

Dus sluit jezelf op of maak het vanavond allemaal onder ogen

Overal rennende mensen

Er is geen ziel die daarbuiten blijft

En ik denk niet dat die er vanavond zal zijn

Maar we moeten accepteren wat juist is

donder en bliksem

Ik doe mijn best om het te onthouden

Was het afgelopen november?

Toen ik betrapt werd onder een boom

Ik stond daar als een dwaas

Zonder ook maar een krukje

Waar ik op kon zitten om me te troosten

Ik huiver bij de gedachte

Howerer ik ben veilig weggekomen

Donder en bliksem …