They've Only Themselves to Blame - Gilbert O'Sullivan

I’m afraid that from today our meeting

Must be temporarily postponed

It seems our parents followed us one evening

Caught us walking one another home

Now I have been confined till further notice

Told I should be thoroughly ashamed

And for all the good that it will do me

They’ve only themselves to blame

I don’t understand a word they’re saying

Telling me it’s for our own good

Do they think that we’re just children playing

How can we be so misunderstood

I am a man the same as any other

Younger though I may be in my years

Tell me I’m a child who should know better

And you won’t see me holding back the tears

Can’t they get it through their heads I love you

Must I try so hard to explain

If we’re reported missing in the morning

Then they’re only themselves to blame

They’ve only themselves to blame

Ik ben bang dat vanaf vandaag onze meeting

Moet tijdelijk worden uitgesteld

Het lijkt erop dat onze ouders ons op een avond volgden

Betrapte ons erop dat we elkaar naar huis liepen

Nu ben ik tot nader order opgesloten

Ik zei dat ik me diep moest schamen

En voor al het goede dat het me zal doen

Ze hebben alleen zichzelf de schuld

Ik versta geen woord dat ze zeggen

Mij ​​vertellen dat het voor ons eigen bestwil is

Denken ze dat we gewoon spelende kinderen zijn?

Hoe kunnen we zo verkeerd begrepen worden?

Ik ben een man zoals alle anderen

Hoe jonger ik ook ben in mijn jaren

Zeg me dat ik een kind ben dat beter zou moeten weten

En je zult me ​​de tranen niet zien inhouden

Kunnen ze het niet door hun hoofd krijgen dat ik van je hou?

Moet ik zo mijn best doen om uit te leggen?

Als we 's ochtends als vermist worden opgegeven

Dan hebben ze alleen zichzelf de schuld

Ze hebben alleen zichzelf de schuld