Hieronder staat de songtekst van het nummer There Are Others , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
There are others in this world besides me Yet you never seem to worry about them
There are other girls to keep you company
Yet the only one you want amongst them is me So I love you
Like I love you
And I’ll hold you
Like I do And if anybody ever tries to tell me differently
I’ll really show them just how much a man I can be There are other kinds of girls to be loved
And the same goes for the men that they will marry
But if the girl I take pride in is not enough
I should be left on my own to myself
So I love you (So I love you)
Like I love you (Like I love you)
And I’ll hold you (And I’ll hold you)
Like I do (Like I do)
And if anybody ever tries to tell me differently
I’ll really show them just how much a man I can be All I’ve wanted throughout life
I’ve found when I’m with you
That’s why I want you to be my bride
And I know that you’ll agree 'cause you love me Seven hundred times I’ve asked you how you feel
About being the girl who’s only loved by me And a thousand times I’ve got the same reply
It just makes me feel so good I wanna cry
Now I love you (Now I love you)
Like I love you (Like I love you)
And I’ll hold you (And I’ll hold you)
Like I do (Like I do)
And if anybody ever tries to tell me differently
I’ll really show them just how much a man I can be
I’ll really show them just how much a man I can be
Er zijn anderen in deze wereld behalve ik, maar je lijkt je nooit zorgen over hen te maken
Er zijn andere meisjes om je gezelschap te houden
Maar de enige die je onder hen wilt, ben ik, dus ik hou van je
Zoals ik van je hou
En ik zal je vasthouden
Net als ik en als iemand me ooit anders probeert te vertellen
Ik zal ze echt laten zien hoeveel een man ik kan zijn. Er zijn andere soorten meisjes om van te houden
En hetzelfde geldt voor de mannen waarmee ze gaan trouwen
Maar als het meisje waar ik trots op ben niet genoeg is
Ik zou alleen aan mezelf moeten worden overgelaten
Dus ik hou van je (dus ik hou van je)
Zoals ik van je hou (zoals ik van je hou)
En ik zal je vasthouden (En ik zal je vasthouden)
Zoals ik doe (zoals ik doe)
En als iemand me ooit anders probeert te vertellen
Ik zal ze echt laten zien hoeveel een man ik kan zijn Alles wat ik mijn hele leven heb gewild
Ik heb gevonden wanneer ik bij je ben
Daarom wil ik dat jij mijn bruid wordt
En ik weet dat je het ermee eens bent, want je houdt van me Zevenhonderd keer heb ik je gevraagd hoe je je voelt
Over het meisje zijn dat alleen door mij wordt bemind En duizend keer heb ik hetzelfde antwoord
Ik voel me er zo goed door dat ik wil huilen
Nu hou ik van je (Nu hou ik van je)
Zoals ik van je hou (zoals ik van je hou)
En ik zal je vasthouden (En ik zal je vasthouden)
Zoals ik doe (zoals ik doe)
En als iemand me ooit anders probeert te vertellen
Ik zal ze echt laten zien hoeveel een man ik kan zijn
Ik zal ze echt laten zien hoeveel een man ik kan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt