The Window Cleaner's Mate - Gilbert O'Sullivan

You better not say what you’re thinking

That’s if you don’t want a slap

Tell the Mrs. she looks gorgeous and don’t for God’s sake, don’t do that

Must admit I’m tired of hearing rude remarks about my hair

Sure It’s long but so’s your nose, cut yours and I’ll cut mine

I swear

Catching trains is quite an art

You need more than a giant net

Stick to things like butterflies

It’s much more of a safer bet

Truly I’m not all that angry mad perhaps well who wouldn’t be

You think I like being stood up twice

You do okay then let’s make it three

Must admit I’m hard of hearing

Pardon me, what’s that you said

Getting so I can’t sit down

Without a nod to go ahead

You’d better not nay what you’re thinking

Unless you want to get put inside

Meet someone, you say they look great

And think to yourself I thought they’d died

Truly I’m not all that angry

After all it’s sot every day

You go to sleep with some chewing gum

And wake up with it all over you

Je kunt beter niet zeggen wat je denkt

Dat is als je geen klap wilt

Zeg tegen mevrouw dat ze er prachtig uitziet en doe dat in godsnaam niet!

Moet toegeven dat ik het zat ben om onbeleefde opmerkingen over mijn haar te horen

Natuurlijk, het is lang, maar jouw neus ook, knip de jouwe en ik snij de mijne

Ik zweer

Treinen halen is nogal een kunst

Je hebt meer nodig dan een reuzennet

Blijf bij dingen als vlinders

Het is een veel veiliger gok

Echt, ik ben niet zo boos, boos, misschien wel, wie zou dat niet zijn?

Denk je dat ik het leuk vind om twee keer op te staan?

Oké, laten we er dan drie maken

Moet toegeven dat ik slechthorend ben

Pardon, wat zei je?

Zo worden dat ik niet kan gaan zitten

Zonder een knipoog om door te gaan

Je kunt maar beter niet zeggen wat je denkt

Tenzij je binnen wilt worden gezet

Ontmoet iemand, je zegt dat ze er geweldig uitzien

En denk bij jezelf dat ik dacht dat ze dood waren

Echt, ik ben niet zo boos

Het is tenslotte elke dag zot

Je gaat slapen met wat kauwgom

En wakker worden met alles over je heen