The Niceness of It All - Gilbert O'Sullivan

It’s the niceness of it all

Baby it’s the niceness of it all

Whether you are close to me or far

It doesn’t matter in the least

As long as I can be with you

Any time I need to

Like the baby that’s just starting to grow

It’s the niceness of it all that makes me love you more and more

And it’s the niceness of it all

Baby, it’s the niceness of it all

That makes me write to you and say how much I’ve missed you over the weeks

That makes me call you on the phone

Whenever there’s a chance to speak

And even if there’s only time to say hello

It’s the niceness of it all, that makes me love you more and more

I don’t know what’s come over me

I’ve hardly touched a drink

My mother thinks it’s marvelous

He’s off the road to sin

She thinks you’re just the tonic that I need

And who am I to argue after all isn’t that what I believe

It’s the niceness of it all

Baby it’s the niceness of it all

If I can’t be with you for a week then a day will

Have to do I won’t say that that’s enough

But then beggars can’t be choosers

And besides if nothing else at least I know

It’s the niceness of it all that makes me love you more and more

Every time I see a shadow I think what a blessing it must be

Not to have to talk with fingers

Not to have to look with nothing to see

You try living your life to the full confined to a chair

Try and hide your loneliness when none is there

Het is de aardigheid van alles

Schat, het is de aardigheid van alles

Of je nu dicht bij mij of ver weg bent

Het maakt in het minst niet uit

Zolang ik bij je kan zijn

Elke keer dat ik dat nodig heb

Zoals de baby die net begint te groeien

Het is de aardigheid van dit alles waardoor ik steeds meer van je hou

En het is de aardigheid van alles

Schat, het is de aardigheid van alles

Dat maakt dat ik je schrijf en zeg hoeveel ik je de afgelopen weken heb gemist

Dat maakt dat ik je aan de telefoon bel

Wanneer er een kans is om te spreken

En zelfs als er maar tijd is om hallo te zeggen

Het is de aardigheid van dit alles, waardoor ik steeds meer van je hou

Ik weet niet wat me overkomt

Ik heb nauwelijks een drankje aangeraakt

Mijn moeder vindt het geweldig

Hij is van de weg af om te zondigen

Ze denkt dat je precies de tonic bent die ik nodig heb

En wie ben ik om te betogen, is dat niet wat ik geloof?

Het is de aardigheid van alles

Schat, het is de aardigheid van alles

Als ik een week niet bij je kan zijn, dan komt er een dag

Moet doen, ik zal niet zeggen dat dat genoeg is

Maar bedelaars kunnen geen kiezer zijn

En behalve als er niets anders weet ik tenminste

Het is de aardigheid van dit alles waardoor ik steeds meer van je hou

Elke keer als ik een schaduw zie, denk ik wat een zegen moet dat zijn

Niet met vingers hoeven te praten

Niet hoeven te kijken met niets te zien

Je probeert je leven ten volle te leven beperkt tot een stoel

Probeer je eenzaamheid te verbergen als die er niet is