Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mind Boggles , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
Hard not to know when I know what I’m seeing
The mind boggles
Cars on the road, no driver is needing
The mind boggles
Two out of three isn’t quite as bad as
One out of four making me as mad as
I always get when the ball’s in the net
Yet through my vein it’s been
No man’s an island, thank God for that
Imagine the where, you just have to laugh
Women at night on the island of their dreams
Watching repeats of repeats, they’re repeating
The mind boggles
Where’s the surprise, have you seen what you’re seeing
The mind boggles
Show me a world where the people on it
Don’t live in fear someone near will bomb it
Don’t set aside that this ain’t for those
Looked upon as poor
Show me a film where the violence doesn’t
Glorify scenes you would think it mustn’t
And yet we will for the thrill, cry out for more, more
The mind boggles
The mind boggles
Watching a team that you know won’t deliver
The mind boggles
How can they not stop the rut getting bigger
The mind boggles
A nation that thrives on its independence
We’ll have our leader to represent them
Take in the values we all respect, do they harm at all?
Not one of these things is God almighty
Being abusive and only slightly
Doing for us what we must while on His throne
Stretching a face so you look even younger
The mind boggles
Eyes you can now barely see out from under
The mind boggles
Now when it comes down to what you are thinking
The mind boggles
Sat in a boat that you know could be sinking
The mind boggles
Watching a show that you know is a bummer
The mind boggles
How could they not know that boss be your brother
The mind boggles
Where there’s a will, let Him know, He delivers
The mind boggles
Burning them up as quicker
The mind boggles
Moeilijk om niet te weten wanneer ik weet wat ik zie
De geest verbijstert
Auto's op de weg, geen bestuurder nodig
De geest verbijstert
Twee van de drie is niet zo erg als
Een op de vier maakt me zo gek als
Ik krijg altijd wanneer de bal in het net is
Maar door mijn aderen is het geweest
Niemand is een eiland, godzijdank daarvoor
Stel je voor waar, je moet gewoon lachen
Vrouwen 's nachts op het eiland van hun dromen
Herhalingen van herhalingen kijken, ze worden herhaald
De geest verbijstert
Waar is de verrassing, heb je gezien wat je ziet?
De geest verbijstert
Laat me een wereld zien waar de mensen erop
Leef niet in angst dat iemand in de buurt het zal bombarderen
Zet niet opzij dat dit niet voor hen is
Beschouwd als slecht
Laat me een film zien waar het geweld niet is
Verheerlijk scènes waarvan je zou denken dat het niet mag
En toch zullen we voor de spanning schreeuwen om meer, meer
De geest verbijstert
De geest verbijstert
Kijken naar een team waarvan je weet dat het niet zal presteren
De geest verbijstert
Hoe kunnen ze niet voorkomen dat de sleur groter wordt?
De geest verbijstert
Een natie die gedijt op zijn onafhankelijkheid
We hebben onze leider om hen te vertegenwoordigen
Neem de waarden in je op die we allemaal respecteren, doen ze überhaupt kwaad?
Niet een van deze dingen is God almachtig
Beledigend zijn en slechts een beetje
Voor ons doen wat we moeten doen terwijl we op Zijn troon zitten
Een gezicht uitrekken zodat je er nog jonger uitziet
De geest verbijstert
Ogen die je nu nauwelijks van onderaf kunt zien
De geest verbijstert
Als het er nu op aan komt wat je denkt
De geest verbijstert
Zat in een boot waarvan je weet dat die zou kunnen zinken
De geest verbijstert
Een programma kijken waarvan je weet dat het een spelbreker is
De geest verbijstert
Hoe kunnen ze niet weten dat die baas je broer is?
De geest verbijstert
Waar een wil is, laat het Hem weten, Hij verlost
De geest verbijstert
Ze verbranden zo sneller
De geest verbijstert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt