Hieronder staat de songtekst van het nummer The Golden Rule , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
I wouldn’t be glad wouldn’t be sad
I wouldn’t be good if I knew what I could
And I hate to go
But I must you know
Duty calls
Niagara Falls
See it go down
As it falls on the ground
And gets up again
At the count of ten
I would like everyone here to repeat after me
Something of which I know nothing about
Namely that which I will tell you
(That which I will tell you)
I’m going to school breaking a rule
I’m going around in a pityful frown
'Coz I didn’t pass (came)
Bottom of the class (Oh! what a shame)
Teacher was mad
So was me dad
Took off his belt
And without any help
Really hit me hard
Where I’d stuck a card
Thick I may be but a fool I am certainly not
Always remember the golden rule
When in no doubt get a car out
And while you’re there how about…
Fetching me one of those pneumatic drills
Boy!
I really love the sound that they make
So good for the pains and aches of life in general
Don’t be such a miser
At the most a fiver’s all you pay
Many’s the time
I have wondered about what it is
I want you all to repeat after me
Something I know you know I know
(Something I know you know I know)
I wouldn’t behold wouldn’t be cold
I wouldn’t be here if it wasn’t for my
Dear old mum and dad
And the fun they had
Early one night
Dad put out the light
Got hold of me mum
Said he wanted a son
And as you can see
The result was me
Somebody told me once money does not grow on trees
Well if that’s true then how do you explain
Apples oranges and lemons
Not forgetting melons
Ik zou niet blij zijn zou niet verdrietig zijn
Ik zou niet goed zijn als ik wist wat ik kon
En ik haat het om te gaan
Maar ik moet je weten
De plicht roept
Niagara watervallen
Zie het naar beneden gaan
Terwijl het op de grond valt
En staat weer op
Bij de telling van tien
Ik zou graag willen dat iedereen hier na mij herhaalt
Iets waar ik niets van weet
Namelijk dat wat ik je zal vertellen
(Dat wat ik je zal vertellen)
Ik ga naar school en overtreed een regel
Ik loop rond in een jammerlijke frons
Want ik ben niet geslaagd (kwam)
Onderaan de klas (Oh! wat jammer)
Leraar was gek
Zo was ik vader
Deed zijn riem af
En zonder enige hulp
Raak me echt hard
Waar ik een kaart had gestoken
Dik ben ik misschien, maar een dwaas ben ik zeker niet
Onthoud altijd de gouden regel
Wanneer u ongetwijfeld een auto uitstapt
En terwijl je daar bent, wat dacht je van...
Ik haal een van die pneumatische boren voor me op
Jongen!
Ik hou echt van het geluid dat ze maken
Zo goed voor de pijnen van het leven in het algemeen
Wees niet zo'n vrek
Maximaal een vijfje dat je betaalt
Veel is de tijd
Ik heb me afgevraagd wat het is
Ik wil dat jullie allemaal na mij herhalen
Iets waarvan ik weet dat jij weet dat ik het weet
(Iets waarvan ik weet dat jij weet dat ik het weet)
Ik zou niet zien dat het niet koud zou zijn
Ik zou hier niet zijn als het niet voor mijn . was
Lieve oude mama en papa
En het plezier dat ze hadden
Op een vroege avond
Papa deed het licht uit
Ik heb mijn moeder te pakken
Zei dat hij een zoon wilde?
En zoals je kunt zien
Het resultaat was ik
Iemand vertelde me dat geld niet aan bomen groeit
Als dat waar is, hoe verklaar je dan?
Appels sinaasappels en citroenen
Meloenen niet te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt