The Best Fun I Ever Had - Gilbert O'Sullivan

You were the best fun I ever had

You gave me a love that couldn’t be bad

You taught me things that I thought were rude

Oh-you were the best girl I ever knew

You were the best girl I ever knew

We were a couple so much in love

We gave to each other over and above

You made my life and I’m glad

Oh-you were the best fun I ever had

You were the best fun I ever had

From the time we met

Till the time you left

It was one big beautiful dream

Even LSD with its potency

Couldn’t match the thrills we’ve seen

You were the best fun

Now as I look back on those good old days

When the singing nun was all the rage

You’ll see engraved around my eyes

A sadness I cannot disguise

From the time we met

Till the time you left

It was one long glorious affair

Even Casanova for all his know-how

Would have died had he been there

You were the best fun

From the time we met

Till the time you left

It was nothing short of superb

Even D.H. Lawrence for all his novels

Would have been shocked had he heard

You were the best fun

Je was de beste lol die ik ooit heb gehad

Je gaf me een liefde die niet slecht kon zijn

Je hebt me dingen geleerd waarvan ik dacht dat ze onbeleefd waren

Oh, je was het beste meisje dat ik ooit heb gekend

Je was het beste meisje dat ik ooit heb gekend

We waren een stel zo verliefd

We hebben elkaar meer dan ooit gegeven

Je hebt mijn leven gemaakt en ik ben blij

Oh, je was het leukste dat ik ooit heb gehad

Je was de beste lol die ik ooit heb gehad

Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten

Tot de tijd dat je wegging

Het was één grote mooie droom

Zelfs LSD met zijn potentie

Kon niet tippen aan de spanning die we hebben gezien

Je was de leukste

Nu ik terugkijk op die goede oude tijd

Toen de zingende non een rage was

Je ziet gegraveerd rond mijn ogen

Een verdriet dat ik niet kan verbergen

Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten

Tot de tijd dat je wegging

Het was één lange glorieuze affaire

Zelfs Casanova voor al zijn knowhow

Zou zijn gestorven als hij daar was geweest

Je was de leukste

Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten

Tot de tijd dat je wegging

Het was ronduit fantastisch

Zelfs D.H. Lawrence voor al zijn romans

Zou geschokt zijn geweest als hij het had gehoord

Je was de leukste