Save It - Gilbert O'Sullivan

Save it for your children

This love that you have got

Forget me now that I am sure

It’s you that I want not

Save if for your loved

Ones who come to you each day

No matter what you do to them

They’ll never have to say

That I don’t love you any more

Still I don’t care

Somebody else can love you more

I won’t be there

Save it for another

Who’s asking for your love

The only one who knows the truth

Will never know enough

Save it for the priest Then who might one day say to you

«Do you take this man for your husband?»

Answer him «I do»

And you’ll be happy

Just like I was when I left you

There’s only one thing

Left for me to do forget you

And I will so help me

Ever if it means that I’ll have to

Take a trip abroad

Where it’s thought perhaps the change

Might do me good from you it should

Save it for the morning

That starts another day

If you have learnt your lesson

Someone else won’t have to pay

Save it and remember

Your carefree days are through

No longer can you take somebody

And break his heart in two

For everyone knows

That you treated me unfair

Although I think about you inside me

I don’t care anymore

Bewaar het voor je kinderen

Deze liefde die je hebt

Vergeet me nu ik het zeker weet

Jij bent het die ik niet wil

Bewaar als voor je geliefde

Degenen die elke dag naar je toe komen

Wat je ze ook aandoet

Ze hoeven nooit te zeggen:

Dat ik niet meer van je hou

Toch kan het me niet schelen

Iemand anders kan meer van je houden

Ik zal er niet zijn

Bewaar het voor een ander

Wie vraagt ​​er om jouw liefde

De enige die de waarheid kent

Zal nooit genoeg weten

Bewaar het voor de priester Wie kan er dan ooit tegen je zeggen:

"Neem je deze man als je man?"

Antwoord hem met 'ik doe'

En je zult blij zijn

Net zoals ik was toen ik je verliet

Er is maar één ding

Voor mij achtergelaten om je te vergeten

En ik zal me zo helpen

Ooit als het betekent dat ik moet

Ga op reis naar het buitenland

Waar wordt gedacht misschien de verandering

Zou me goed van je kunnen doen, het zou moeten

Bewaar het voor de ochtend

Dat begint een andere dag

Als je je lesje hebt geleerd

Iemand anders hoeft niet te betalen

Bewaar het en onthoud

Je zorgeloze dagen zijn voorbij

Je kunt niet langer iemand meenemen

En breek zijn hart in twee

Voor iedereen weet

Dat je me oneerlijk behandelde

Hoewel ik aan je denk in mij

Het kan me niet meer schelen