Hieronder staat de songtekst van het nummer Taking A Chance On Love , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
I wanted to give her my heart
But as the doctor observed
What could she do with it Then when she said we must part
Albeit for only an hour
Couldn’t go through with it I was unhappy until she came along
Suddenly problems
That seems insurmountable
Left in a huff
You can be sure
When you know you’re
Taking a chance on love
What would you do if like me You had the girl of your dreams
Only you blew it How do you think you would feel
Looking back and saying to yourself
That was so stupid
I don’t know what makes
The perfect romance
Could be as simple as tickling her toes
When you’re both in the tub
You’ll never lose
Not when you choose
Taking a chance on love
When will you find it Will it be true
What is the answer
I wish that I knew
Somebody’s partner
Whose wife is a friend
Illustrates just what I mean
I was so set in my ways
Had someone followed me home
They couldn’t beat me there
Never believed in the phrase
That you haven’t lived till you’ve love
Oh, I didn’t seem to care
Call me old fashioned but I still aspire
Standing with her
In a church full of people
A priest up above
Saying I do Her saying it, too
Taking a chance on love
No one can tell you it isn’t a game
Taking a chance on love
You win some you loose some
It’s never the same
Taking a chance on love
Uum, love
Well, even if wrong
Oh, I still go on Taking a chance on love
Taking a chance on love
Taking a chance on love ooh
Ik wilde haar mijn hart geven
Maar zoals de dokter opmerkte
Wat kon ze ermee doen toen ze zei dat we moesten scheiden?
Al is het maar voor een uur
Kon er niet mee doorgaan. Ik was ongelukkig totdat ze langskwam
Plotseling problemen
Dat lijkt onoverkomelijk
Links in een ruk
Je kan er zeker van zijn
Wanneer je weet dat je bent
Een kans wagen op liefde
Wat zou je doen als je net als ik het meisje van je dromen had?
Alleen jij hebt het verknald Hoe denk je dat je je zou voelen?
Terugkijkend en tegen jezelf zeggen:
Dat was zo dom
Ik weet niet wat maakt
De perfecte romantiek
Het kan net zo eenvoudig zijn als haar tenen kietelen
Als jullie allebei in bad zitten
Je zult nooit verliezen
Niet wanneer je kiest
Een kans wagen op liefde
Wanneer vind je het Zal het waar zijn?
Wat is het antwoord
Ik wou dat ik het wist
Iemands partner
Wiens vrouw een vriend is?
Illustreert precies wat ik bedoel
Ik was zo ingesteld op mijn manieren
Had iemand me naar huis gevolgd
Ze konden me daar niet verslaan
Nooit geloofd in de zin
Dat je niet hebt geleefd voordat je liefde hebt gehad
Oh, het leek me niet te schelen
Noem me ouderwets, maar ik ambieer nog steeds
Bij haar staan
In een kerk vol mensen
Een priester hierboven
Zeggen dat ik dat doe Ze zegt het ook
Een kans wagen op liefde
Niemand kan je vertellen dat het geen spel is
Een kans wagen op liefde
Je wint wat je verliest wat
Het is nooit hetzelfde
Een kans wagen op liefde
Euh, liefje
Nou, zelfs als het fout is
Oh, ik ga nog steeds door met een kans op liefde
Een kans wagen op liefde
Een kans maken op liefde ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt