Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Your Foot Off My Toe , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
Ever seen a river
That was going away
Other than up or down stream
Ever seen a fella
Who was anxious to say
Something other than obscene
Like I’ll love you more than you will ever know
If you’d be so kind as
To take your foot off my toe
Talk about tomorrow
And you think of today
As something right out of the past
Talk about togetherness
And what do you say
Gee but it’s great while it lasts
And I’ll love you more than you will ever know
If you’d be so kind as
To take your foot off my toe
What would you do if I told you
That money was no object only evil
In funny clothes
Getting back to what it is
You’d like me to say
Don’t think I will if I am
Getting back to what it is
You’d like me to play
Don’t think I will but I can
And I’ll love you
More than you will ever know
If you’d be so kind as
To take your foot off my toe
What would you do if I told you
Next to Hari Krishna Harry is now
A pot of gold
Ever seen a river
That was going away
Other than up or down stream
Ever seen a fella
Who was anxious to say
Something other than obscene
Like I’ll love you more than you will ever know
If you’d be so kind as
To take your foot off my
To be so kind as
To take your foot off my
To be so kind as
To take your foot off my toe
Ooit een rivier gezien
Dat ging weg
Anders dan up- of downstream
Ooit een man gezien
Wie wilde graag zeggen?
Iets anders dan obsceen
Alsof ik meer van je zal houden dan je ooit zult weten
Als je zo vriendelijk zou willen zijn
Om je voet van mijn teen te halen
Over morgen gesproken
En denk je aan vandaag
Als iets uit het verleden
Over saamhorigheid gesproken
En wat zeg je?
Goh, maar het is geweldig zolang het duurt
En ik zal meer van je houden dan je ooit zult weten
Als je zo vriendelijk zou willen zijn
Om je voet van mijn teen te halen
Wat zou je doen als ik het je vertelde?
Dat geld was geen object, alleen maar kwaad
In grappige kleding
Teruggaan naar wat het is
Je wilt dat ik zeg:
Denk niet dat ik het zal doen als ik dat ben
Teruggaan naar wat het is
Je wilt dat ik speel
Denk niet dat ik het zal doen, maar ik kan het wel
En ik zal van je houden
Meer dan je ooit zult weten
Als je zo vriendelijk zou willen zijn
Om je voet van mijn teen te halen
Wat zou je doen als ik het je vertelde?
Naast Hari Krishna staat Harry nu
Een pot met goud
Ooit een rivier gezien
Dat ging weg
Anders dan up- of downstream
Ooit een man gezien
Wie wilde graag zeggen?
Iets anders dan obsceen
Alsof ik meer van je zal houden dan je ooit zult weten
Als je zo vriendelijk zou willen zijn
Om je voet van mijn . te halen
Om zo vriendelijk te zijn als
Om je voet van mijn . te halen
Om zo vriendelijk te zijn als
Om je voet van mijn teen te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt