Susan Van Heusen - Gilbert O'Sullivan

Little Susan Van Heusen was present

When her father decided to play

Cat and mouse round the house with that peasant

Girl of a B good and maybe I will stay

For a while if you smile but remember

When my head is bowed

It is not because I am sad

Merely that old blue me

Getting me down

As you’ve guessed it was best that she rid her

Self from this an unfriendly affair

So without more to do than say dither

Suzi went over the hill and back again

I will go in a mo

But first you’d better book up cos I

Have no piece to perform

Have no role to play

Other than that one of me

Eaten by you

All the way through

Down to the last

Very last chew

In the end so to speak it was easy

To suppose she would never return

Even though her old man tried repeatedly

Begging her to one and all aboard this plane

I repeat be discrete but remember

When my head is…

Kleine Susan Van Heusen was aanwezig

Toen haar vader besloot te spelen

Kat en muis door het huis met die boer

Girl of a B goed en misschien blijf ik

Voor een tijdje als je lacht, maar onthoud

Als mijn hoofd gebogen is

Het is niet omdat ik verdrietig ben

Alleen die oude blauwe ik

Maakt mij verdrietig

Zoals je al geraden had, was het het beste dat ze haar kwijtraakte

Zelf van dit een onvriendelijke affaire

Dus zonder meer te doen dan dither te zeggen

Suzi ging over de heuvel en weer terug

Ik ga over een maand

Maar eerst kun je beter boeken, want ik

Heb geen stuk om uit te voeren

Geen rol te spelen

Behalve die van mij

Door jou opgegeten

Er helemaal doorheen

Tot de laatste toe

Allerlaatste kauw

Uiteindelijk was het zo om te praten makkelijk

Om te veronderstellen dat ze nooit meer terug zou komen

Ook al probeerde haar vader het herhaaldelijk

Haar smeken aan iedereen aan boord van dit vliegtuig

Ik herhaal: wees discreet, maar onthoud:

Wanneer mijn hoofd is...