Hieronder staat de songtekst van het nummer Stick in the Mud , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
Roll out the barrel bring in the beer
Hell bent for leather rousing good cheer
Don’t let your best friend down
He wouldn’t like it to be done
Don’t be a stick in the mud
Be a little cleaner one
Right up this ladder write down this note
Dear sir or madam pardon my quote
And while we’re about it please
Let’s have no more of this carry-on
Don’t be a stick in the mud
Be a little cleaner one
And anytime I see your face
I’m reminded of a meal I once had
Boy it was really good to look at
But it sure tasted bad
Don’t be a stuck in the mud
Hang out your window sit on your floor
Don’t let it get up not like before
When it sat down on you
Who would have thought it could be done
Don’t be a stick in the mud
Be a little cleaner one
And anytime I see your face
I’m reminded of a meal I once had
Boy it was really good to look at
But it sure tasted bad
Don’t be a stuck in the mud
Roll out the barrel bring in the beer
Hell bent for leather rousing good cheer
Don’t let your best friend down
He wouldn’t like it to be done
Don’t be a stick in the mud
Be a little cleaner one
Rol het vat uit en breng het bier binnen
Hell gebogen voor leer opzwepende goede moed
Laat je beste vriend niet in de steek
Hij zou niet willen dat het gedaan werd
Wees geen stok in de modder
Wees een beetje schoner
Schrijf deze notitie omhoog op deze ladder
Geachte heer of mevrouw, excuseer mijn citaat
En nu we het toch over hebben, alsjeblieft
Laten we niet meer van deze handbagage hebben
Wees geen stok in de modder
Wees een beetje schoner
En wanneer ik je gezicht zie
Ik moet denken aan een maaltijd die ik ooit heb gehad
Jongen, het was echt goed om naar te kijken
Maar het smaakte zeker slecht
Blijf niet vastzitten in de modder
Hang uit je raam, ga op je vloer zitten
Laat het niet opstaan, niet zoals voorheen
Toen het op je ging zitten
Wie had gedacht dat het zou kunnen?
Wees geen stok in de modder
Wees een beetje schoner
En wanneer ik je gezicht zie
Ik moet denken aan een maaltijd die ik ooit heb gehad
Jongen, het was echt goed om naar te kijken
Maar het smaakte zeker slecht
Blijf niet vastzitten in de modder
Rol het vat uit en breng het bier binnen
Hell gebogen voor leer opzwepende goede moed
Laat je beste vriend niet in de steek
Hij zou niet willen dat het gedaan werd
Wees geen stok in de modder
Wees een beetje schoner
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt