Hieronder staat de songtekst van het nummer Showbiz , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
Well here we are and here we go
Up the hill and down the slope
Pardon me if I seem out of breath
Bus was late so I walked instead
There’s nobody quite like me
Isn’t that Presumably
What it is they say you’re looking for
Ballad singer with a guitar
Okay so guitar was the part I got wrong
The rest of me surely is what you want
Wait a minute who is this
He needs a psychiatrist
Either that or I do give me strength
(Would do If I knew the way it went)
You say you sing slow songs and fast numbers too
Do you know Volare
(Is that her next to you)
I’m running round in circles
I’m getting so forlorn
Whatever so forlorn’s supposed to mean
I’m sick of good intentions
Whatever their intent on being
Who’s responsibility lies in sending him to me
Tell me and I’ll tear them limb from limb
I said Matt Monro not Gunga Din
Our members will see him and eat him alive
No two ways about it
Or three or four or five
One day you’ll see I’ll he enormous
(Then here’s a tip lay off your fookin)
They’ll say of me and my performance
It’s was superb (don't make me laugh)
The best we’ve heard (you must he daft)
False modesty is not for me
The way to skin a rabbit the way to comb a hare
I know which one of those I’d rather heed
As I’m sure would the rabbit
Who only wants to live and breed I write each and all my songs
Always have done all along
So if you want «My Way» I can do
Every song in my way just for you
Has it occurred to you that I might not be well
I’ve got a heart that needs a bypass I can tell
So here we are together then
You and me the best of friends
(Best of friends you must be off your head)
How about employer then instead
We have to work closely and mostly we do
We’re at opposite ends of
An industry without any smoke
It’s boiler being only fired by hope
It is Showbiz
Nou hier zijn we en hier gaan we
De heuvel op en de helling af
Excuseer me als ik buiten adem lijk
De bus was laat, dus ik liep in plaats daarvan
Er is niemand zoals ik
Is dat niet vermoedelijk?
Wat het is dat ze zeggen dat je zoekt?
Balladzanger met een gitaar
Oké, dus gitaar was het deel dat ik fout had
De rest van mij is zeker wat je wilt
Wacht even wie is dit?
Hij heeft een psychiater nodig
Of dat, of ik geef me kracht
(Zou doen als ik wist hoe het ging)
Je zegt dat je ook langzame liedjes en snelle nummers zingt
Ken je Volare?
(Is dat haar naast jou)
Ik ren rond in cirkels
Ik word zo verlaten
Wat zo eenzaam moet betekenen
Ik ben de goede bedoelingen zat
Wat hun bedoeling ook is om te zijn
Wie verantwoordelijk is, is hem naar mij te sturen
Vertel het me en ik scheur ze van ledematen tot ledematen
Ik zei Matt Monro niet Gunga Din
Onze leden zullen hem zien en hem levend opeten
Geen twee manieren over
Of drie of vier of vijf
Op een dag zul je zien dat ik enorm zal zijn
(Dan is hier een tip ontsla je fookin)
Ze zullen over mij en mijn optreden zeggen
Het was fantastisch (laat me niet lachen)
Het beste dat we hebben gehoord (je moet wel gek zijn)
Valse bescheidenheid is niets voor mij
De manier om een konijn te villen, de manier om een haas te kammen
Ik weet aan welke van die twee ik liever gehoor geef
Zoals ik zeker weet het konijn
Wie alleen wil leven en fokken, ik schrijf al mijn liedjes
Altijd al gedaan
Dus als je «My Way» wilt, kan ik dat doen
Elk nummer op mijn manier speciaal voor jou
Is het je opgevallen dat ik misschien niet in orde ben?
Ik heb een hart dat een bypass nodig heeft, dat kan ik zien
Dus hier zijn we dan samen
Jij en ik de beste vrienden
(Beste vrienden, je moet gek zijn)
Hoe zit het dan met de werkgever?
We moeten nauw samenwerken en meestal doen we dat ook
We bevinden ons aan de tegenovergestelde uiteinden van
Een industrie zonder rook
Het is de ketel die alleen met hoop wordt gestookt
Het is Showbizz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt