Permissive Twit - Gilbert O'Sullivan

Oh Heaven help our Linda

She’s really done it now

What’s more it’s all so obvious

I mean her stomachs sticking out

If father tells me' mother

She’s bound to have a fit

Followed by a neat convulsion

Thanks to our permissive twit

She thinks his name was Ronald

Or was it Sid or Len

The only thing that’s certain

Is that it wasn’t Bill or Ben

Our parish priest God bless him

The very reverend Father Pitt

Will no doubt be preaching sermons

To our dear Permissive Twit

By now the word

Will no doubt have been heard

By almost every bleeding nosy parker in our alley all except that is

Our own great aunt Liz

Who I hear’s been deaf since the day our Grace recorded Sally, Sally, Sally

Unless we raise the money

She’ll have to let it out

What I mean is she will have to

Have it the right way wrong way about

In other words let nature

Take its course and do its bit

For the sake of those concerned with

Own dear permissive

Dear permissive twit

Oh hemel help onze Linda

Ze heeft het nu echt gedaan

Bovendien is het allemaal zo duidelijk

Ik bedoel haar magen uitsteken

Als vader me moeder vertelt

Ze zal vast wel passen

Gevolgd door een nette stuiptrekking

Dankzij onze toegeeflijke twit

Ze denkt dat hij Ronald heette

Of was het Sid of Len

Het enige dat zeker is

Is dat niet Bill of Ben

Onze parochiepriester God zegene hem

De zeer eerwaarde pater Pitt

Zullen ongetwijfeld preken zijn?

Aan onze lieve Toegeeflijke Twit

Inmiddels het woord

Zal ongetwijfeld gehoord zijn

Door bijna elke bloedende nieuwsgierige parker in onze steeg, behalve dat is

Onze eigen oudtante Liz

Van wie ik hoor dat hij doof is sinds de dag dat onze genade Sally, Sally, Sally opnam

Tenzij we het geld inzamelen

Ze zal het uit moeten laten

Wat ik bedoel is dat ze zal moeten

Heb het op de goede manier verkeerd over

Met andere woorden, laat de natuur

Volg zijn gang en doe zijn deel

In het belang van degenen die zich bezighouden met

Eigen lieve toegeeflijk

Beste toegeeflijke twit