Our Own Baby - Gilbert O'Sullivan

We both know each other for welt over a year

During which time we’ve shed many a tear

But throughout it all one thing is clear

I still love you, love you, love you

You more than hold the key to my happiness

Therefore, I suggest, why don’t we get together

Once and for all, who knows baby

Next year a stork might call

Present us with a beautiful sight to see

Our own baby

All my life I never asked for very much

Never felt the need to take what I could touch

My ambition was without any fuss

To be happy, happy, happy, happy

Well judging by the time I’m having with you

I’d say it’s come true, now why don’t we

Get together once and for all

Who knows baby next year a stork might call

Present us with a beautiful sight to see

Our own baby;

We’ll give it everything that money cannot buy

We’ll take it with us everywhere we go

Because we love it I may not be as handsome as a king

But looks aren’t everything

Now why don’t we get together

Once and for all, who knows baby

Next year a stork might call

Present us with a beautiful sight to see

Our own baby

Our little one, our own baby

It’s bound to be a son

Just like his father before him

We kennen elkaar allebei al meer dan een jaar

In die tijd hebben we veel tranen gelaten

Maar over het algemeen is één ding duidelijk

Ik hou nog steeds van je, hou van je, hou van je

Jij hebt meer dan de sleutel tot mijn geluk in handen

Daarom stel ik voor, waarom gaan we niet samen?

Voor eens en voor altijd, wie weet schat

Volgend jaar roept er misschien een ooievaar

Geef ons een prachtig gezicht om te zien

Onze eigen baby

Mijn hele leven heb ik nooit veel gevraagd

Nooit de behoefte gehad om te pakken wat ik kon aanraken

Mijn ambitie was zonder poespas

Om gelukkig, gelukkig, gelukkig, gelukkig te zijn

Nou, te oordelen naar de tijd die ik met je heb

Ik zou zeggen dat het uitkomt, waarom doen we dat niet?

Kom voor eens en altijd samen

Wie weet, schat, roept er volgend jaar een ooievaar

Geef ons een prachtig gezicht om te zien

Onze eigen baby;

We geven het alles wat geld niet kan kopen

We nemen het overal mee naar toe

Omdat we er dol op zijn, ben ik misschien niet zo knap als een koning

Maar uiterlijk is niet alles

Waarom gaan we niet samen?

Voor eens en voor altijd, wie weet schat

Volgend jaar roept er misschien een ooievaar

Geef ons een prachtig gezicht om te zien

Onze eigen baby

Onze kleine, onze eigen baby

Het wordt vast een zoon

Net als zijn vader voor hem