One Door Closes - Gilbert O'Sullivan

It’s like one door closes and another one closes

It’s like two and two make five

It’s like one door closes and another one closes

Just as you arrive

It’s like we all like you but then decide to

Go with someone else instead

Yes we all love you, put no-one above you

Then we go over your head

Maybe it was meant to be and it’s for the best

Maybe but as you can see so hard to digest

It’s like one big moment, your one big moment

When you go for broke

It’s that one big moment, your one big moment

And it all goes up in smoke

Friends they all rally round and thank god they do

I don’t know without my friends

How I would pull through

It’s like one door closes and another one closes

With another closed nearby

It’s like one door closes and another one closes

And all you can do is try

And it makes you want to

Het is alsof de ene deur sluit en de andere sluit

Het is alsof twee en twee vijf zijn

Het is alsof de ene deur sluit en de andere sluit

Net als je aankomt

Het is alsof we je allemaal leuk vinden, maar dan besluiten om het te doen

Ga in plaats daarvan met iemand anders

Ja, we houden allemaal van je, zet niemand boven je

Dan gaan we over je hoofd

Misschien was het zo bedoeld en is het maar het beste

Misschien, maar zoals je kunt zien, zo moeilijk te verteren

Het is als een groot moment, jouw enige grote moment

Wanneer je voor blut gaat

Het is dat ene grote moment, jouw enige grote moment

En het gaat allemaal in rook op

Vrienden verzamelen ze allemaal en godzijdank doen ze dat

Ik weet het niet zonder mijn vrienden

Hoe ik het zou redden

Het is alsof de ene deur sluit en de andere sluit

Met een andere gesloten in de buurt

Het is alsof de ene deur sluit en de andere sluit

En het enige dat u kunt doen, is proberen

En het zorgt ervoor dat je dat wilt