Hieronder staat de songtekst van het nummer No Telling Why , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
I can see by that look on your face
You despise all the tears, you’ve had to embrace
And I can tell by that look in your eye
There’s no telling why, there’s no telling why
Oh, I really love you
I do so desperately
And I’ll never be above you
You’re all there is to me
And I’m not in the habit
Running off another man’s wife
But when love takes control of your soul
There’s no telling why
I can’t help feeling sorry for us both
We are victims of a crime, otherwise loathe
And for as long as we live till we die
There’s no telling why, there’s no telling why
Oh pretty baby, you’ve got me on a limb
Would you know you drive me crazy
For you I’d do most anything
Having stolen you from someone
Who loves you no less than I
It’s amazing how love takes control
And there’s no telling why
Oh, I really love you
I do so desperately
And I’ll never be above you
You’re all there is to me
And I’m not in the habit
Running off another man’s wife
But when love takes control of your soul
There’s no telling why
There’s no telling why
There’s no telling why
There’s no telling why
There’s no telling why
Ik kan het zien aan die blik op je gezicht
Je veracht alle tranen, je hebt moeten omarmen
En ik zie het aan die blik in je ogen
Het is niet te zeggen waarom, het is niet te zeggen waarom
Oh, ik hou echt van je
Ik doe het zo wanhopig
En ik zal nooit boven jou staan
Jij bent alles wat er voor mij is
En ik heb geen gewoonte
Weglopen van de vrouw van een andere man
Maar wanneer liefde de controle over je ziel overneemt
Het is niet te zeggen waarom
Ik kan het niet helpen dat ik medelijden heb met ons allebei
We zijn het slachtoffer van een misdaad, anders hebben we een hekel aan
En zolang we leven tot we sterven
Het is niet te zeggen waarom, het is niet te zeggen waarom
Oh mooie baby, je hebt me aan een ledemaat
Zou je weten dat je me gek maakt?
Voor jou zou ik bijna alles doen
Ik heb je van iemand gestolen
Wie houdt er niet minder van jou dan ik
Het is verbazingwekkend hoe liefde de controle overneemt
En het is niet te zeggen waarom
Oh, ik hou echt van je
Ik doe het zo wanhopig
En ik zal nooit boven jou staan
Jij bent alles wat er voor mij is
En ik heb geen gewoonte
Weglopen van de vrouw van een andere man
Maar wanneer liefde de controle over je ziel overneemt
Het is niet te zeggen waarom
Het is niet te zeggen waarom
Het is niet te zeggen waarom
Het is niet te zeggen waarom
Het is niet te zeggen waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt