Hieronder staat de songtekst van het nummer No Head for Figures but Yours , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
You can run me up a belt
You can roll me on a dice
Can’t say what I’m thinking
If I think it might be twice
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
Doesn’t mean that in your hands
I’m as awkward as can be
Doesn’t mean your eyes
Are the eyes I long to see
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
I’m stating my position
And to make it clear
There’s this little spray I need
Nothing too dramatic
Does one of the
It can lead to feeling cold
It can burn you when it’s hot
Have you doubting Thomas
When he’s certain that he’s not
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
Run your fingers through my hair
Run a mile if you can flee
Run it by whoever, by whoever that might be
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
overzealous
Comment on their lines
Women might regard untrue
But show me any woman
That figures are important to
You can read me
That’s a riot to
Don’t know why in summer
It’s in summer now it’s cold
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
Got no head for figures but yours
I got no head for figures but yours
He’s got no head for figures but yours
Je kunt me aan een riem trekken
Je kunt me op een dobbelsteen gooien
Kan niet zeggen wat ik denk
Als ik denk dat het misschien twee keer is
Maar ik zeg het je zeker
Heb je geen hoofd voor cijfers, maar de jouwe
Betekent niet dat u dat in uw handen heeft
Ik ben zo onhandig als maar kan
Betekent niet je ogen
Zijn de ogen die ik graag wil zien?
Maar ik zeg het je zeker
Heb je geen hoofd voor cijfers, maar de jouwe
Ik geef mijn positie aan
En om het duidelijk te maken
Er is deze kleine spray die ik nodig heb
Niets te dramatisch
Heeft een van de
Het kan leiden tot een koud gevoel
Het kan je verbranden als het heet is
Twijfel je aan Thomas?
Wanneer hij zeker weet dat hij dat niet is
Maar ik zeg het je zeker
Heb je geen hoofd voor cijfers, maar de jouwe
Ga met je vingers door mijn haar
Ren een mijl als je kunt vluchten
Voer het uit door wie, door wie dat ook mag zijn
Maar ik zeg het je zeker
Heb je geen hoofd voor cijfers, maar de jouwe
overijverig
Reageer op hun regels
Vrouwen zouden als onwaar kunnen beschouwen
Maar laat me elke vrouw zien
Die cijfers zijn belangrijk om
Je kunt me lezen
Dat is een rel om
Weet niet waarom in de zomer
Het is zomer nu is het koud
Maar ik zeg het je zeker
Heb je geen hoofd voor cijfers, maar de jouwe
Heb je geen hoofd voor cijfers, maar de jouwe
Ik heb geen hoofd voor cijfers, maar de jouwe
Hij heeft geen hoofd voor cijfers, maar de jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt