Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr Moody's Garden , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
Every day’s a holiday in Mr. Moody’s Garden
Where little girls say pardon and how do You do my name is Nosey
And this is me sister really (really)
Good she is at saying «to you too»
Now just across the lawn is Pat
Sitting on his favorite hat
Waiting for the barber to arrive
And if he doesn’t come today
Pat will shout (hip-hip-hooray)
Ain’t it grand to be alive
When every day’s a holiday in Mr. Moody’s Garden
Where little girls say pardon and how do You do my name is Nosey
And this is me sister really (really)
Good she is at saying «to you too»
Now lying on the garden fence
Is a man (at great expense)
History tells us will outgrow his youth
But only until such a time
He finds out why he’s been lying
And then of course he’ll tell the truth
Cos every day’s a holiday in Mr. Moody’s Garden
Where little girls say pardon and how do — ya do Now down among the partridge trees
Lives a man who loves his knees
So much so he’s framed them in a jar
And if by chance one should escape
And to put on must in it’s place
With half a pound of shredded tar
Cos every day’s a holiday in Mr. Moody's Garden
Where little girls say pardon
And Bill and Ben found stardom
While playing John Wesley Harden
Who looked just like Billy Cardon’s
Answer to choo-choo
Elke dag is een vakantie in Mr. Moody's Garden
Waar kleine meisjes vergeving zeggen en hoe doe je mijn naam is Nosey
En dit is mijn zus echt (echt)
Goed dat ze "ook tegen jou" zegt
Nu aan de overkant van het gazon is Pat
Zittend op zijn favoriete hoed
Wachten tot de kapper komt
En als hij vandaag niet komt
Pat zal schreeuwen (hip-hip-hoera)
Is het niet geweldig om te leven?
Wanneer het elke dag vakantie is in Mr. Moody's Garden
Waar kleine meisjes vergeving zeggen en hoe doe je mijn naam is Nosey
En dit is mijn zus echt (echt)
Goed dat ze "ook tegen jou" zegt
Ligt nu op het tuinhek
Is een man (tegen hoge kosten)
De geschiedenis leert ons dat hij zijn jeugd zal ontgroeien
Maar alleen tot die tijd
Hij komt erachter waarom hij liegt
En dan vertelt hij natuurlijk de waarheid
Omdat het elke dag vakantie is in Mr. Moody's Garden
Waar kleine meisjes vergeving zeggen en hoe — ja, nu tussen de patrijsbomen
Leeft een man die van zijn knieën houdt
Zo erg dat hij ze in een pot heeft gedaan
En als er toevallig iemand zou ontsnappen
En om aan te trekken moet het op zijn plaats
Met een half pond geraspte teer
Omdat het elke dag vakantie is in Mr. Moody's Garden
Waar kleine meisjes sorry zeggen
En Bill en Ben vonden het sterrendom
Tijdens het spelen van John Wesley Harden
Die er net zo uitzag als die van Billy Cardon
Antwoord op choo-choo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt