Let's Not Go There - Gilbert O'Sullivan

In my mind it’s not a problem

I go walking down the street

Every girl that I run into

Say’s it’s me she longs to meet

The reality of course

Could not be further from the truth

And the truth

Let’s not go there

You can talk about coincidence

As something so sublime

When it happens it just happens

To have happened at that time

Like the night you caught your best friend

With the girl you thought was yours

Thought was yours

Let’s not go there

I feel I’ve got it in me

To achieve the right result

Why then with the grades to pass

Everyone but me looks to be in

A different class

If I have so self esteem

Perhaps it has something to do

With the fact that in my mirrors

All the glass has been removed

Not that I don’t like myself I do

But mirrors never lie

Never lie

Let’s not go there

I want to be in your shoes

Don’t care about the size

Want to take the world to task

Yet everything I do just goes from good

To crass

Running round in circles

At the end of the day

First thing in the morning’s nice

You can get from where you are

To where you need

Just like in a cage with mice

At work I’ve made good progress

Promotion beckons soon

Why then when a girl walks past

Every word I utter goes from good

To crass

In my heart it’s open season

You can read it like a book

Turn to pages one to any one

See pictures that I took

There are some where it looks happy

Others where it’s broke in two

Broke in two

Let’s not go there

Had ample opportunities

Grabbed them with both feet

Why then does my empty glass

Make everyone but me look to be in

A different class

You’re at the gates of Eden

Been queuing up for hours

Finally when you’re let in

First you see a sign that says

Look but don’t touch

Then another saying

Keep off the grass

Volgens mij is het geen probleem

Ik ga over straat lopen

Elk meisje dat ik tegenkom

Zeg dat ik het ben die ze graag wil ontmoeten

De realiteit natuurlijk

Kan niet verder van de waarheid zijn

en de waarheid

Laten we daar niet heen gaan

Over toeval kun je praten

Als zoiets subliems

Als het gebeurt, gebeurt het gewoon

Om op dat moment te zijn gebeurd

Zoals de nacht dat je je beste vriend ving

Met het meisje waarvan je dacht dat het van jou was

Dacht was van jou

Laten we daar niet heen gaan

Ik voel dat ik het in me heb

Om het juiste resultaat te bereiken

Waarom dan met de cijfers om te slagen

Iedereen behalve ik lijkt erbij te zijn

Een andere klas

Als ik zo'n zelfrespect heb

Misschien heeft het iets te doen

Met het feit dat in mijn spiegels

Al het glas is verwijderd

Niet dat ik mezelf niet mag, ik wel

Maar spiegels liegen nooit

Lieg nooit

Laten we daar niet heen gaan

Ik wil in jouw schoenen staan

Let niet op de maat

Wil je de wereld aan het werk zetten

Maar alles wat ik doe, gaat gewoon van het goede af

te grof

Rondrennen in cirkels

Aan het einde van de dag

Het eerste wat 's ochtends leuk is

Je kunt komen van waar je bent

Naar waar je nodig hebt

Net als in een kooi met muizen

Op het werk heb ik goede vorderingen gemaakt

Promotie lonkt snel

Waarom dan als een meisje voorbij loopt?

Elk woord dat ik uitspreek, gaat van goed

te grof

In mijn hart is het open seizoen

Je kunt het lezen als een boek

Sla pagina's één voor één over

Foto's bekijken die ik heb gemaakt

Er zijn er waar het er gelukkig uitziet

Anderen waar het in tweeën is gebroken

In tweeën gebroken

Laten we daar niet heen gaan

Volop kansen gehad

Heb ze met beide voeten gegrepen

Waarom dan mijn lege glas?

Zorg ervoor dat iedereen behalve ik er in lijkt te zijn

Een andere klas

Je staat aan de poorten van Eden

Staat al uren in de rij

Eindelijk als je wordt binnengelaten

Eerst zie je een bord met de tekst

Kijk maar raak niet aan

Dan nog een gezegde

Blijf van het gras af