Just as You Are - Gilbert O'Sullivan

Now you may not be the world’s most beautiful, glittering glamorous star

But you’re all in the world that I’ll ever need

And I love you just as you are

Now Sophie Loren and yourself have in common

Really nothing whatsoever so far

But then who needs biggies when with a pair like Twiggy’s

I love you just as you are

When you do away, even for a day I would like it to be known

That I wish that you could stay

Now the day we got married

You’ll remember I carried you over the threshold of Mooney’s bar where in

between every round

You fell flat out on the ground

Still I love you just as you are

Not to mention Mick and your brother Vic

Who I hear have settled here down after two years in the nick

Take it away Semprini

When you do away, even for a day

I would like it to be known

That I wish that you could stay

So you may not be the world’s most beautiful, glittering glamorous star

But you’re all in the world that I’ll ever need

And I love you just as you

Love you just as you are

I love you just as you are

Nu ben je misschien niet de mooiste, glinsterende glamoureuze ster ter wereld

Maar jullie zijn allemaal in de wereld die ik ooit nodig zal hebben

En ik hou van je zoals je bent

Nu hebben Sophie Loren en jij gemeen

Echt niets tot nu toe

Maar wie heeft er dan biggies nodig met een paar als Twiggy's?

Ik hou van je zoals je bent

Als je weggaat, zelfs voor een dag, zou ik willen dat het bekend wordt

Dat ik zou willen dat je kon blijven

Nu de dag dat we trouwden

Je zult je herinneren dat ik je over de drempel van Mooney's bar droeg, waar in

tussen elke ronde

Je viel plat op de grond

Toch hou ik van je zoals je bent

Om nog maar te zwijgen over Mick en je broer Vic

Wie ik hoor, is hier neergestreken na twee jaar in de bijnaam

Neem het mee Semprini

Wanneer je weggaat, zelfs voor een dag

Ik wil graag dat het bekend wordt

Dat ik zou willen dat je kon blijven

Dus je bent misschien niet de mooiste, glinsterende glamoureuze ster ter wereld

Maar jullie zijn allemaal in de wereld die ik ooit nodig zal hebben

En ik hou van je net als jij

Hou van je zoals je bent

Ik hou van je zoals je bent