It Never Rains But It Pours - Gilbert O'Sullivan

Hey little baby you act like I’m crazy

Walking around in my sleep

Well if I knew it why on earth would I do it

I’ve other appointments to keep

In my sleep

Spare me the drama you slipped on a banana

After you’d eaten the skin

How could you do it are you really that stupid

Knowing that there was a bin you could put it in

Of course being a Monday would be the one day

Trains are delayed by the score

And it never rains but it pours

Mine’s not due for a week

Would you believe it our Adam and Eve skit

Didn’t go quite as we’d planned

Leaves we were using both of our choosing

Fell off and so we got banned

Could have used a hand

Heart has been broken credit card stolen

Off-licence closing its doors

And it never rains but it pours

Why I’ve no idea

But if you want romance

Then here’s a good tip leave all expletives behind

And as for the men maybe they should try

Giving flowers from time to time

Call me a loser cos I didn’t choose her

Call me a fool if you like

Sure she was pretty but when she said hit me

That kind of gave me a fright

As well it might

A word from Head Office there, being no profits

We have to show you the door

And it never rains but it pours

Rents just been increased

If only the good days outnumbered the bad

If only the bad died young

In an ideal world we would still disagree

But doing so would be fun

Smile for the camera the one that can’t stand ya

You know the one that I mean

Where every picture looks like a mixture

Of hideous crass and obscene

But never lean

Afloat on a big lake boat hits a big wave

After which you lose the oars

And it never rains but it pours

Now it’s started to leak

Hé kleine schat, je doet alsof ik gek ben

Rondlopen in mijn slaap

Als ik het wist, waarom zou ik het dan doen?

Ik heb andere afspraken die ik moet nakomen

In mijn slaap

Bespaar me het drama dat je op een banaan hebt uitgegleden

Nadat je de schil had opgegeten

Hoe kon je het doen, ben je echt zo dom?

Wetende dat er een prullenbak was waar je die in kon doen

Natuurlijk zou een maandag zijn de enige dag zijn

Treinen hebben vertraging door de score

En het regent nooit, maar het giet

De mijne is pas over een week klaar

Zou je het geloven, onze Adam en Eva sketch

Ging niet helemaal zoals we hadden gepland

Bladeren die we allebei gebruikten van onze keuze

Viel af en dus werden we verbannen

Had een hand kunnen gebruiken

Hart is gebroken creditcard gestolen

Slijterij sluit zijn deuren

En het regent nooit, maar het giet

Waarom ik geen idee heb

Maar als je romantiek wilt

Dan is hier een goede tip, laat alle krachttermen achter

En wat de mannen betreft, misschien moeten ze het proberen

Af en toe bloemen geven

Noem me een loser want ik heb haar niet gekozen

Noem me een dwaas als je wilt

Natuurlijk was ze mooi, maar toen ze zei sloeg me

Dat soort gaf me een schrik

Het zou ook kunnen

Een woord van het hoofdkantoor daar, geen winst maken

We moeten je de deur wijzen

En het regent nooit, maar het giet

De huren zijn zojuist verhoogd

Als alleen de goede dagen de slechte overtreffen

Als alleen de slechteriken jong stierven

In een ideale wereld zouden we het nog steeds oneens zijn

Maar dat zou leuk zijn

Glimlach voor de camera, degene die niet tegen je kan

Je kent degene die ik bedoel

Waar elke foto eruitziet als een mengeling

Van afschuwelijk grof en obsceen

Maar nooit leunen

Drijvend op een boot op een groot meer raakt een grote golf

Waarna je de roeispanen verliest

En het regent nooit, maar het giet

Nu begint het te lekken