If You Love Me Like You Love Me - Gilbert O'Sullivan
С переводом

If You Love Me Like You Love Me - Gilbert O'Sullivan

Год
1972
Язык
`Engels`
Длительность
197940

Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Love Me Like You Love Me , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling

Tekst van het liedje " If You Love Me Like You Love Me "

Originele tekst met vertaling

If You Love Me Like You Love Me

Gilbert O'Sullivan

Оригинальный текст

Who can tell when I’m not well

And have no place to go?

Who can see what I can see

Before I even know?

Who can climb up any mountain

For no other reason than the view?

If you love me like you love me

Love me like you love me

It’s you

Who can wait when I am late

And not go on alone?

Who can queue an hour or two

Without a single moan?

Who can measure up to me

In more ways than it’s necessary to?

If you love me like you love me

Love me like you love me

It’s you

Who make my garden grow?

You who turns me on

It’s you who gives me the will to live

When I ain’t feeling in any way

I ain’t feeling in any way strong

Strong, oh

If you love me like you love me

Love me like you love me

It’s you

Who can smile when I get riled

And make me do the same?

Who can sense when I am tense

And gently ease the pain?

Who can roll me over

Knock me down and pick me up?

Well, here’s a clue

If you love me like you love me

Love me like you love me

It’s you

If you love me like you love me

Love me like you love me

Love me like you love me

Then it’s you

Ooh, if you love me like you love me

Love me like you love me

If you love me like you love me

Then it’s you

Ooh, if you love me like you love me

Love me like you love me

You love me like you love me

Then it’s you

Перевод песни

Wie kan zien wanneer ik me niet goed voel?

En heb je geen plek om naartoe te gaan?

Wie kan zien wat ik kan zien

Voordat ik het weet?

Wie kan elke berg beklimmen?

Om geen andere reden dan het uitzicht?

Als je van me houdt zoals je van me houdt

Hou van me zoals je van me houdt

Jij bent het

Wie kan er wachten als ik te laat ben?

En ga je niet alleen verder?

Wie kan een uur of twee in de rij staan?

Zonder een enkele kreun?

Wie kan zich meten met mij?

Op meer manieren dan nodig is?

Als je van me houdt zoals je van me houdt

Hou van me zoals je van me houdt

Jij bent het

Wie laat mijn tuin groeien?

Jij die me opwindt

Jij bent het die me de wil geeft om te leven

Als ik me op geen enkele manier voel

Ik voel me op geen enkele manier sterk

Sterk, oh

Als je van me houdt zoals je van me houdt

Hou van me zoals je van me houdt

Jij bent het

Wie kan er lachen als ik geïrriteerd raak?

En mij hetzelfde laten doen?

Wie kan voelen wanneer ik gespannen ben?

En de pijn zachtjes verlichten?

Wie kan me omrollen?

Me neerslaan en me oppakken?

Nou, hier is een idee

Als je van me houdt zoals je van me houdt

Hou van me zoals je van me houdt

Jij bent het

Als je van me houdt zoals je van me houdt

Hou van me zoals je van me houdt

Hou van me zoals je van me houdt

Dan ben jij het

Ooh, als je van me houdt zoals je van me houdt

Hou van me zoals je van me houdt

Als je van me houdt zoals je van me houdt

Dan ben jij het

Ooh, als je van me houdt zoals je van me houdt

Hou van me zoals je van me houdt

Je houdt van me zoals je van me houdt

Dan ben jij het

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt