Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Start with the Chorus , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
If I start with the chorus as I progress with this song
Even though it’s arse over backwards
Sometimes it pays to be wrong
When your life is in a turmoil be it sad or incomplete
No use crying over spilt milk
Think like a cat and be pleased
This is the verse this is the sound of my life
And I for one can’t take it
Funny how things just go from bad to worse
It never stops until it really hurts
When your life is in a quandary be it sad or incomplete
Think of those worse off than you perhaps
Might give some kind of relief
This is the verse this is the sound of my life
And I for one can’t take it
You know she’s not she’s all cracked up to be
You’re better off without her wait and see
If I start with the chorus as I progress with this song
Even though it’s arse over backwards
Sometimes it pays to be wrong
Als ik met het refrein begin terwijl ik vorder met dit nummer
Ook al is het achterstevoren
Soms loont het om het mis te hebben
Wanneer je leven in beroering is, of het nu verdrietig of onvolledig is
Het heeft geen zin om te huilen om gemorste melk
Denk als een kat en wees tevreden
Dit is het vers, dit is het geluid van mijn leven
En ik kan er bijvoorbeeld niet tegen
Grappig hoe dingen gewoon van kwaad tot erger gaan
Het stopt pas als het echt pijn doet
Wanneer je leven in moeilijkheden verkeert, of het nu verdrietig of onvolledig is
Denk aan degenen die slechter af zijn dan jij misschien
Kan enige verlichting geven
Dit is het vers, dit is het geluid van mijn leven
En ik kan er bijvoorbeeld niet tegen
Je weet dat ze dat niet is, ze is helemaal in de war
Je bent beter af zonder haar, afwachten en zien
Als ik met het refrein begin terwijl ik vorder met dit nummer
Ook al is het achterstevoren
Soms loont het om het mis te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt