I, of Course, Replied - Gilbert O'Sullivan

Hey pretty baby have you heard the news

Somebody stepped upon my blue suede shoes

They said they were sorry

And as you can see

I took it all in my stride

But when they said, is there something we can do

I of course replied

I went to my doctor, just ten other day

I said 'Listen Doc, are you feeling okay?'

I told him to lie down on his couch

And that I would look inside

But when he began to hurl abuse

I of course replied

As you might well have heard

And as from today

Not only have women equal rights

Now they have equal pay

They said run along now

There’s a good chap

So I pushed them to one side

And when they said 'Hey

What’s the meaning of this?'

I of course replied

Hey mooie schat, heb je het nieuws gehoord?

Iemand stapte op mijn blauwe suède schoenen

Ze zeiden dat ze spijt hadden

En zoals je kunt zien

Ik nam het allemaal op mijn pas

Maar toen ze zeiden, is er iets dat we kunnen doen?

Ik heb natuurlijk geantwoord

Ik ging naar mijn dokter, nog maar tien dagen geleden

Ik zei: 'Luister dokter, voel je je goed?'

Ik zei hem op zijn bank te gaan liggen

En dat ik binnen zou kijken

Maar toen hij begon te misbruiken?

Ik heb natuurlijk geantwoord

Zoals je misschien wel hebt gehoord

En vanaf vandaag

Vrouwen hebben niet alleen gelijke rechten

Nu hebben ze gelijk loon

Ze zeiden: loop nu maar mee

Er is een goede kerel

Dus ik duwde ze opzij

En toen ze zeiden 'Hey

Wat betekent dit?'

Ik heb natuurlijk geantwoord