I'm Not Too Young - Gilbert O'Sullivan

I’m not too young to fall in love

I’m not too young to smoke

I’m not too young to defend myself

If ever I’m provoked

I’m not too young you mark my words

To be left on the shelf

I’m not too young

I’m over one

Next year I will be twelve

I’m not as daft as one might think

If one’s the word to use

For why not instead of one

Must mustn’t one instead use two’s

I won’t say that it makes it any easier

But still it goes to show

That one can do what one must do

With two’s or three’s or four’s

And while we’re on the subject

Let me say that for a start

Although I failed my eleven plus

I really did try hard

And I’ve come to this conclusion

Right or wrong abut exams

You pass only because your memory

Failed to go blank

I’m not too young to pay the price

For things I didn’t do

I’m not too young they tell me

So I guess it must be true

I’m not too young to cry out loud

In northern Ireland name

I’m not too young I’m everyone

A bomb has ever maimed

And by and large it’s true to say

That even as we speak

A child not out in Africa

But believe it or not here

Is learning what it feels like

To exist without much food

And waits in what he calls his home

To be forcibly removed

Ik ben niet te jong om verliefd te worden

Ik ben niet te jong om te roken

Ik ben niet te jong om mezelf te verdedigen

Als ik ooit word geprovoceerd

Ik ben niet te jong, let op mijn woorden

Op de plank laten liggen

ik ben niet te jong

Ik ben over één

Volgend jaar word ik twaalf

Ik ben niet zo dom als men zou denken

Als je het woord moet gebruiken

Waarom niet in plaats van één?

Moet niet één in plaats daarvan twee gebruiken

Ik zal niet zeggen dat het het gemakkelijker maakt

Maar toch gaat het om te laten zien

Dat men kan doen wat men moet doen

Met twee of drie of vier

En nu we het toch over het onderwerp hebben

Laat me dat om te beginnen zeggen

Hoewel ik faalde in mijn elf plus

Ik heb echt mijn best gedaan

En ik ben tot deze conclusie gekomen

Goed of fout over examens

Je slaagt alleen omdat je geheugen

Kan niet leeg gaan

Ik ben niet te jong om de prijs te betalen

Voor dingen die ik niet heb gedaan

Ik ben niet te jong vertellen ze me

Dus ik denk dat het waar moet zijn

Ik ben niet te jong om hardop te huilen

In de naam van Noord-Ierland

Ik ben niet te jong, ik ben iedereen

Er is ooit een bom verminkt

En over het algemeen is het waar om te zeggen

Dat zelfs als we praten

Een kind niet in Afrika

Maar geloof het of hier niet

Is leren hoe het voelt?

Om te bestaan ​​zonder veel voedsel

En wacht in wat hij zijn thuis noemt

Geforceerd worden verwijderd