Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Leaving , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
Living in a town that’s on the brink of being a city
Won’t satisfy my soul though the women may be pretty
My mind is made up I have had enough
I’m leaving here today
Shops, walls, pavements, streets
Is all that i could find
From head to foot and toe to eye
I looked till i was blind
No matter what turns up
I’m leaving here
This place ain’t good enough
You might think that i’m being funny
Just 'coz i won’t spend my money here
Well let me tell you i have no obection
Except that i can find correction
Everywhere i go Jump high in the sky unless you’re feeling bitter
About walking down an empty street
With gutters full of litter
My mind is made up I have had enough
I’m leaving here today, hey, hey
I’m going away
You might think that i’m being funny
Just 'coz i won’t spend my money here
Well let me tell you i have no objection
Except that i can find correction
Everywhere i go Jump high in the sky unless you’re feeling bitter
About walking down an empty street
With gutters full of litter
My mind is made up I have had enough
I’m leaving here today, hey, hey
My mind is made up I have had enough
I’m leaving right away, hey, hey
I’m going away
Getting out of this place
I know i’ve said it before
But this time i mean it
I’m leaving
Packing my bags and going away
Getting out of this place
Wonen in een stad die op het punt staat een stad te zijn
Zal mijn ziel niet bevredigen, ook al zijn de vrouwen misschien mooi
Ik heb besloten dat ik genoeg heb gehad
Ik vertrek hier vandaag
Winkels, muren, trottoirs, straten
Is alles wat ik kon vinden?
Van kop tot voet en teen tot oog
Ik keek tot ik blind was
Wat er ook opduikt
ik ga hier weg
Deze plek is niet goed genoeg
Je zou kunnen denken dat ik grappig ben
Gewoon omdat ik mijn geld hier niet zal uitgeven
Nou, laat me je vertellen dat ik geen obectie heb
Behalve dat ik correctie kan vinden
Overal waar ik ga Spring hoog in de lucht, tenzij je je verbitterd voelt
Over lopen door een lege straat
Met goten vol zwerfvuil
Ik heb besloten dat ik genoeg heb gehad
Ik vertrek hier vandaag, hé, hé
Ik ga weg
Je zou kunnen denken dat ik grappig ben
Gewoon omdat ik mijn geld hier niet zal uitgeven
Nou, laat me je vertellen dat ik geen bezwaar heb
Behalve dat ik correctie kan vinden
Overal waar ik ga Spring hoog in de lucht, tenzij je je verbitterd voelt
Over lopen door een lege straat
Met goten vol zwerfvuil
Ik heb besloten dat ik genoeg heb gehad
Ik vertrek hier vandaag, hé, hé
Ik heb besloten dat ik genoeg heb gehad
Ik vertrek meteen, hé, hé
Ik ga weg
Deze plek verlaten
Ik weet dat ik het al eerder heb gezegd
Maar deze keer meen ik het
Ik ga ervandoor
Mijn koffers inpakken en weggaan
Deze plek verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt