I'm in Love With Love (Again) - Gilbert O'Sullivan

In the way that the world was flat

Long before it was round

Much the same as when Adam met Eve

Apes could not be found

I’m seeing things now in a different light

Even though the bulbs the same

Unlock the doors

Ceiling greet the floors

I’m in love with love (again)

How’d it happen let’s just say

Luck has played it’s part

I was seated in row F

While she served ala carte

For years I’ve struggled to overcome

The bitterness and pain

And now at last that’s all in the past

I’m in love with love (again)

And anyone who tells you

Second time around

Doesn’t get much better

Is on solid ground

Let the bells ring out

Let there be no doubt

Cross my heart and hope to die

Hope to die delete

Spread the news my life’s returned

And boy does it taste sweet

To call it some kind of miracle

Would I think be a claim

Kick out the jams

Raise your lager cans

I’m in love with love (again)

I’m starting to get the feeling back

In places I could name

Suffice to say let the music play

I’m in love with love (again)

You''l have to excuse me

If I appear to

Be a little over keen

Hardly surprising considering where

For the last few years I’ve been

Once the writing is on the wall

Not much you can do

I tried everything in my power

She tried someone new

But now quite suddenly

Words like bliss

Have entered my domain

you have to laugh running with a bath

I’m in love with love

Arrest that man for every wheel he’ll clamp

I’m in love with love

I’m in love with love

I’m in love with love (again)

Zoals de wereld plat was

Lang voordat het rond was

Bijna hetzelfde als toen Adam Eva ontmoette

Apen konden niet worden gevonden

Ik zie de dingen nu in een ander licht

Ook al zijn de lampen hetzelfde

Ontgrendel de deuren

Plafond begroet de vloeren

Ik ben verliefd op liefde (opnieuw)

Hoe is het gebeurd, laten we zeggen

Geluk heeft zijn rol gespeeld

Ik zat in rij F

Terwijl ze ala carte serveerde?

Jarenlang heb ik geworsteld om te overwinnen

De bitterheid en pijn

En nu is dat eindelijk allemaal verleden tijd

Ik ben verliefd op liefde (opnieuw)

En iedereen die het je vertelt

Tweede keer rond

Wordt niet veel beter

Staat op vaste grond

Laat de klokken luiden

Laat er geen twijfel over zijn

Kruis mijn hart en hoop te sterven

Ik hoop te sterven verwijder

Verspreid het nieuws dat mijn leven is teruggekeerd

En jongen, wat smaakt het zoet?

Om het een soort wonder te noemen

Zou ik een claim vinden?

Schop de jam eruit

Verhoog uw pilsblikjes

Ik ben verliefd op liefde (opnieuw)

Ik begin het gevoel terug te krijgen

Op plaatsen die ik zou kunnen noemen

Het volstaat te zeggen: laat de muziek spelen

Ik ben verliefd op liefde (opnieuw)

U moet me excuseren

Als ik lijk te

Wees een beetje te enthousiast

Niet verwonderlijk gezien waar

De afgelopen jaren ben ik geweest

Zodra het schrift op de muur staat

Je kunt niet veel doen

Ik heb alles geprobeerd wat in mijn macht lag

Ze probeerde iemand nieuw

Maar nu vrij plotseling

Woorden als gelukzaligheid

Heb mijn domein ingevoerd

je moet lachen terwijl je in bad loopt

Ik ben verliefd op liefde

Arresteer die man voor elk wiel dat hij vastklemt

Ik ben verliefd op liefde

Ik ben verliefd op liefde

Ik ben verliefd op liefde (opnieuw)