Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm a Writer, Not a Fighter , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
Now some people like to fight, others don’t
And some people like to write but others won’t
Me, I think out of the two heres the one I wanna do
If you put me in a ring
For a few rounds of boxing
I’ll fall down right there on the ground
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay
And if you take me to a place
Where old trouble shows its face
I’ll bow out, no, I won’t hang about
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay
But if you came to burn my home
I’d be out there on my own
Fighting tooth and nail to keep you all at bay
But don’t ask me to defend
What I cannot comprehend
That is violence simply for violence sake
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay
But if you came to burn my home
I’d be out there on my own
Fighting tooth and nail to keep you all at bay
But don’t ask me to defend
What I cannot comprehend
That is violence simply for violence sake
Now if you want me to prove myself
Without anybody, body’s help
Well, baby this I can do in a gentle way too
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay, okay
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, writer, not a fighter
Fighter
Hey baby, I’m a writer, writer, writer
I’m a writer, I’m a writer, writer, writer
I’m a writer, I’m a writer
Nu houden sommige mensen van vechten, anderen niet
En sommige mensen schrijven graag, maar anderen niet
Ik, ik denk dat van de twee hier degene is die ik wil doen
Als je me in een ring zet
Voor een paar rondjes boksen
Ik zal daar op de grond vallen
Omdat ik een schrijver ben, geen vechter
Ik ben een schrijver, geen vechter
Ik ben een schrijver, geen vechter, oké
En als je me meeneemt naar een plaats?
Waar oude problemen hun gezicht laten zien
Ik zal buigen, nee, ik zal niet rondhangen
Omdat ik een schrijver ben, geen vechter
Ik ben een schrijver, geen vechter
Ik ben een schrijver, geen vechter, oké
Maar als je mijn huis komt afbranden?
Ik zou daar alleen zijn
Met hand en tand vechten om jullie allemaal op afstand te houden
Maar vraag me niet om te verdedigen
Wat ik niet kan begrijpen
Dat is geweld gewoon omwille van geweld
Omdat ik een schrijver ben, geen vechter
Ik ben een schrijver, geen vechter
Ik ben een schrijver, geen vechter, oké
Maar als je mijn huis komt afbranden?
Ik zou daar alleen zijn
Met hand en tand vechten om jullie allemaal op afstand te houden
Maar vraag me niet om te verdedigen
Wat ik niet kan begrijpen
Dat is geweld gewoon omwille van geweld
Als je nu wilt dat ik mezelf bewijs
Zonder iemand, de hulp van het lichaam
Nou, schat, dit kan ik ook op een zachte manier doen
Omdat ik een schrijver ben, geen vechter
Ik ben een schrijver, geen vechter
Ik ben een schrijver, geen vechter, oké, oké
Ik ben een schrijver, geen vechter
Ik ben een schrijver, geen vechter
Ik ben een schrijver, ik ben een schrijver, geen vechter
Ik ben een schrijver, geen vechter
Ik ben een schrijver, schrijver, geen vechter
Vechter
Hey schat, ik ben een schrijver, schrijver, schrijver
Ik ben een schrijver, ik ben een schrijver, schrijver, schrijver
Ik ben een schrijver, ik ben een schrijver
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt