I Don't Trust Men with Earrings In Their Ears - Gilbert O'Sullivan

If you don’t mind me saying so then why do you object

Are you frightened of something you’ll hear

Have you no inhibitions are you basically shy

And not what you appear

Got a good mind to tell you what a bad boy I’ve been

But I’m not sure you’ll be all that pleased

Funny how being unfaithful often makes us realise

How foolish we can be

Here’s to the child who applied for a divorce

Said his parents were not up to much

Once upon a time used to be children

Now there are just adults

And I don’t trust men with earrings in their ears

Or women who look like they’re men

I trust only those who are true to themselves

And god knows there aren’t too

Many of them

In a manner of speaking reminiscent of greek

You could say «hold my heart» and I will

If it pleases you no doubt I’ll gladly oblige

It would be a thrill

You ask for directions you say it’s a road

With houses on either side

Well I don’t want to shatter your illusions

But I’m afraid that I’m gonna have to try

And I don’t trust men with earrings in their ears

Or women who look like they’re men

I trust only those who are true to themselves

And god knows there aren’t too

Many of them

Here’s to the child who applied for a divorce

Said his parents were driving him nuts

Once upon a time used to be children

Now there are just adults

And I don’t trust men with earrings in their ears

Or women who look like they’re men

I trust only those who are true to themselves

And god knows there aren’t too

Many of them

Als u het niet erg vindt dat ik het zeg, waarom maakt u dan bezwaar?

Ben je bang voor iets dat je te horen krijgt?

Heb je geen remmingen ben je eigenlijk verlegen?

En niet wat je lijkt

Ik heb een goede geest om je te vertellen wat een slechte jongen ik ben geweest

Maar ik weet niet zeker of je zo tevreden zult zijn

Grappig hoe ontrouw ons vaak doet beseffen

Hoe dwaas kunnen we zijn

Op het kind dat een echtscheiding heeft aangevraagd

Zei dat zijn ouders niet veel van plan waren

Er waren eens kinderen

Nu zijn er alleen volwassenen

En ik vertrouw geen mannen met oorbellen in hun oren

Of vrouwen die eruitzien alsof ze mannen zijn

Ik vertrouw alleen degenen die trouw zijn aan zichzelf

En god weet dat die er ook niet zijn

Veel van hen

Op een manier die doet denken aan het Grieks

Je zou kunnen zeggen "houd mijn hart vast" en dat zal ik doen

Als het u bevalt, zal ik u ongetwijfeld graag van dienst zijn

Het zou een sensatie zijn

Je vraagt ​​om een ​​routebeschrijving en je zegt dat het een weg is

Met huizen aan weerszijden

Nou, ik wil je illusies niet verbrijzelen

Maar ik ben bang dat ik het moet proberen

En ik vertrouw geen mannen met oorbellen in hun oren

Of vrouwen die eruitzien alsof ze mannen zijn

Ik vertrouw alleen degenen die trouw zijn aan zichzelf

En god weet dat die er ook niet zijn

Veel van hen

Op het kind dat een echtscheiding heeft aangevraagd

Zei dat zijn ouders hem gek maakten?

Er waren eens kinderen

Nu zijn er alleen volwassenen

En ik vertrouw geen mannen met oorbellen in hun oren

Of vrouwen die eruitzien alsof ze mannen zijn

Ik vertrouw alleen degenen die trouw zijn aan zichzelf

En god weet dat die er ook niet zijn

Veel van hen