I Didn't Know What to Do - Gilbert O'Sullivan

I didn’t know what to do And I didn’t know where to go

'Cause when I looked at you

I saw that it was snow on the ground

And not me pretending that I was a bee

Fresh from Antarctica frozen to ice

Mother dear I want some sound advice

'Cause I didn’t know what to do And I didn’t know where to go But someone looked at me And said politely growing a beard

Can be fun, let me show you how it is done

I said don’t bother I’d rather go see

Uncle George and Auntie Marge help me

'Cause I didn’t know what to do When you said, you were ready to go away

And they’ll stay

Until such a time permit me to say

Oh I love you

People are staring, they don’t understand

Cousin Mary please give me your hand

'Cause I didn’t know what to do And I didn’t know where to go

Ik wist niet wat ik moest doen En ik wist niet waar ik heen moest

Want toen ik naar je keek

Ik zag dat het sneeuw was op de grond

En niet dat ik doe alsof ik een bij ben

Vers van Antarctica bevroren tot ijs

Lieve moeder, ik wil goed advies

Want ik wist niet wat ik moest doen En ik wist niet waar ik heen moest Maar iemand keek me aan en zei beleefd een baard laten staan

Kan leuk zijn, ik zal je laten zien hoe het moet

Ik zei: doe geen moeite, ik ga liever kijken

Oom George en tante Marge helpen me

Want ik wist niet wat ik moest doen Toen je zei dat je klaar was om weg te gaan

En ze blijven

Tot die tijd me toestaat te zeggen:

Oh ik hou van je

Mensen staren, ze begrijpen het niet

Neef Mary, geef me alsjeblieft je hand

Want ik wist niet wat ik moest doen en ik wist niet waar ik heen moest