I Can Give You - Gilbert O'Sullivan

There are diamonds in this world for a lady

If I had the money you’d never had enough

You don’t have to understand me

When I tell you

There is only one thing I can give you

Love

He may ask to take you with him every day

And then give you presents

You’ve only ever dreamed of

Though I’d take you walking with me anyway

There is only one thing I can give you

Love

What’s important to me

Is not the good times we’ll have

But the bad times that end up so badly

For you

And so you see

What I want Is not the earth to move

What on earth it prove

But a love that will make me

A love that will take me for good

And I don’t know why soldiers shoot to kill

And I don’t know why at ease I get so ill

And I don’t give a damn unless of course I do

So if you want to go with him just remember

What I say to you in spite of how I feel

Though he’ll give you things

You’ve only ever dreamed of

There is only one thing I can give you

Love

Er zijn diamanten in deze wereld voor een dame

Als ik het geld had, had je nooit genoeg gehad

Je hoeft me niet te begrijpen

Als ik het je vertel

Er is maar één ding dat ik je kan geven

Dol zijn op

Hij kan vragen om je elke dag mee te nemen

En dan cadeautjes geven

Je hebt er alleen maar van gedroomd

Hoewel ik je toch mee zou nemen

Er is maar één ding dat ik je kan geven

Dol zijn op

Wat is belangrijk voor mij?

Zijn niet de goede tijden die we zullen hebben?

Maar de slechte tijden die zo slecht aflopen

Voor jou

En zo zie je

Wat ik wil Is niet de aarde om te bewegen?

Wat bewijst het in vredesnaam?

Maar een liefde die me zal maken

Een liefde die me voorgoed zal nemen

En ik weet niet waarom soldaten schieten om te doden

En ik weet niet waarom ik op mijn gemak zo ziek word

En het kan me niks schelen, tenzij ik dat natuurlijk doe

Dus als je met hem mee wilt, onthoud dan:

Wat ik tegen je zeg ondanks hoe ik me voel

Hoewel hij je dingen zal geven

Je hebt er alleen maar van gedroomd

Er is maar één ding dat ik je kan geven

Dol zijn op