Hieronder staat de songtekst van het nummer Gordon Bennett , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
Gordon Bennett Suddenly I’ve just remembered
Left my suitcase unattended
Gordon Bennett
If I don’t get back fairly quick
There won’t be nothing left of it
Gordon Bennett
It takes a lot to make me cry
But given that I do flied it herd
Nevertheless
Crying we associate with women mostly
After all they are the weaker sex
Me as men must never let our weakness show
I crossed the road I heard a skid
I looked around and when I did
Gordon Bennett
A car no bigger than a van
Careered into a baby’s pram
Gordon Bennett
At least the child it wasn’t there
Imagine if it was I swear I would
Have gone berserk
Even in an accident
With ma where children are concerned
Can’t hear to see them hurt
It’s a fate they don’t deserve
At least not yet
Maybe when they’re old enough to defend themselves
Gordon Bennett
What’s the use pretending you have lost your shoes
When you can’t find your feat
Seems to me they should be there
This morning when you looked they were
Perhaps they’re being discreet
Have another look and see
I think you’ll find they were where
You though they weren’t all the time
Am I doing something wrong
You mean to say you’re not turned on
Gordon Bennett
Maybe God is telling me
That I should have become a priest
Gordon Bennett
Luck is such a powerful force
Without it history would of course
Have changed dramatically
All the time you’re knocking life
You wouldn’t be without it right
Then say so demo it speak
One of the troubles with free speech put on a box
There’s so much you went to say
But not a lot
Gordon Bennett Plotseling heb ik het me net herinnerd
Mijn koffer onbeheerd achtergelaten
Gordon Bennett
Als ik niet vrij snel terugkom
Er zal niets meer van over zijn
Gordon Bennett
Er is veel voor nodig om me aan het huilen te maken
Maar gezien het feit dat ik de kudde heb gevlogen
Hoe dan ook
Huilend gaan we vooral om met vrouwen
Zij zijn tenslotte het zwakkere geslacht
Ik als mannen mag onze zwakheid nooit laten zien
Ik stak de weg over, ik hoorde een slip
Ik keek om me heen en toen ik dat deed
Gordon Bennett
Een auto niet groter dan een busje
In de kinderwagen terecht gekomen
Gordon Bennett
Het kind was er tenminste niet
Stel je voor dat ik zou zweren dat ik dat zou doen
Ben gek geworden
Zelfs bij een ongeval
Met ma als het om kinderen gaat
Ik kan niet horen dat ze pijn doen
Het is een lot dat ze niet verdienen
Tenminste nog niet
Misschien als ze oud genoeg zijn om zichzelf te verdedigen
Gordon Bennett
Wat heeft het voor zin om te doen alsof je je schoenen kwijt bent?
Wanneer je je prestatie niet kunt vinden
Lijkt me dat ze daar zouden moeten zijn
Vanmorgen toen je keek waren ze
Misschien zijn ze discreet
Nog eens kijken en zien
Ik denk dat je zult zien dat ze waar waren
Je dacht dat ze dat niet altijd waren
Doe ik iets fout
Je bedoelt te zeggen dat je niet bent ingeschakeld
Gordon Bennett
Misschien zegt God me dat
Dat ik priester had moeten worden
Gordon Bennett
Geluk is zo'n krachtige kracht
Zonder dat zou de geschiedenis natuurlijk
Zijn drastisch veranderd
De hele tijd dat je op het leven klopt
Je zou niet zonder zijn, toch?
Zeg het dan, demo it speak
Een van de problemen met de vrijheid van meningsuiting op een doos
Er is zoveel dat je ging zeggen
Maar niet veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt