Forever Wondering - Gilbert O'Sullivan

I woke up late this morning

That’s the second lime this week

If my boss finds out I’m late again

He’s sure to make me leave

Is there no end to my worries

I’m forever wondering

My girlfriend’s name is Susan

We got engaged last march

Was killed while getting off a bus

At the top of marble arch

What did she do to deserve this

I’m forever wondering

Let me say that right away

Whatever you might think

I am not about to lose my mind

Although I might feel that way inclined

I’m not the type, no head for heights

You think you got your troubles

Well just take a look at mine

Must be the first pedestrian

To receive a parking fine

Is there no-end to my worries

I’m forever wondering

How can you sit there and say things like

Boy you’re looking good

When I feel like something the cat brought in

Not that I don’t like cats why think

Yours would look great on a curry plate

I’ve got this slight infection

Thought was in my head

When I asked my doctor what it was

He said «I don’t know myself»

Is there no end to my worries

I’m forever wondering

Ik werd vanmorgen laat wakker

Dat is de tweede limoen deze week

Als mijn baas erachter komt dat ik weer te laat ben

Hij zal me zeker doen vertrekken

Komt er geen einde aan mijn zorgen?

Ik vraag me altijd af

De naam van mijn vriendin is Susan

Afgelopen maart zijn we verloofd

Werd gedood tijdens het uitstappen van een bus

Bovenaan de marmeren boog

Waar heeft ze dit aan verdiend

Ik vraag me altijd af

Laat me dat meteen zeggen

Wat je ook denkt

Ik ben niet van plan mijn verstand te verliezen

Hoewel ik misschien zo geneigd ben

Ik ben niet het type, geen hoogtevrees

Je denkt dat je je problemen hebt?

Nou kijk maar eens naar de mijne

Moet de eerste voetganger zijn

Om een ​​parkeerboete te ontvangen

Is er geen einde aan mijn zorgen?

Ik vraag me altijd af

Hoe kun je daar zitten en dingen zeggen als:

Jongen je ziet er goed uit

Als ik zin heb in iets dat de kat heeft meegebracht?

Niet dat ik niet van katten hou, waarom denk ik?

Die van jou zou er geweldig uitzien op een currybord

Ik heb deze lichte infectie

De gedachte zat in mijn hoofd

Toen ik mijn arts vroeg wat het was

Hij zei: "Ik weet het zelf niet"

Komt er geen einde aan mijn zorgen?

Ik vraag me altijd af