Don't Let It Get to You - Gilbert O'Sullivan

I know it’s alright for me

In my easy chair

I don’t have to go to school

Be bullied while I’m there

Bullying’s a part of life and always will be too

Don’t let it get to you

Don’t let it get to you

Even if what follows

Is a desperate cry for help

Why would someone so young

Feel the need to hang themself

Life is far too precious to be over with so new

Don’t let it get to you

Don’t let it get to you

Setting a good example now

Is order of the day

Gangs go around in streets and towns

Cleaning up on the way

Why I’ll never understand

Are girls more prone to this

They unlike the boys

Are now more active with their fists

Could be that tomorrow they’ll move on to someone new

Don’t let it get to you

Don’t let it get to you

Notice how we love our neighbours

Long as they remain

Happy with a pretty flower bed

Once they plant a row of trees

That grow above the roof

That’s when hatred rears it’s ugly head

Don’t let it get to you

Don’t let it get to you

Anyone who witnesses a mob that’s in control

Must have seen a pig go flying by

What I’ll never understand is meet one on their own

They appear so gentle and so shy

I could take the law

Into my own hand don’t you think

Find the gang give them a taste

Of their own medicine

But for now till we decide what action to pursue

Don’t let it get to you

Don’t let it get to you

Don’t let it get to you

Ik weet dat het goed voor me is

In mijn luie stoel

Ik hoef niet naar school

Worden gepest terwijl ik daar ben

Pesten hoort bij het leven en zal dat ook altijd blijven

Laat het je niet raken

Laat het je niet raken

Zelfs als wat volgt

Is een wanhopige schreeuw om hulp?

Waarom zou iemand die zo jong is?

De behoefte voelen om zich op te hangen

Het leven is veel te kostbaar om voorbij te zijn aan zo nieuw

Laat het je niet raken

Laat het je niet raken

Geef nu het goede voorbeeld

Is orde van de dag

Bendes gaan rond in straten en steden

Onderweg opruimen

Waarom ik het nooit zal begrijpen

Zijn meisjes hier meer vatbaar voor?

Ze zijn anders dan de jongens

Zijn nu actiever met hun vuisten

Het kan zijn dat ze morgen naar een nieuw iemand gaan

Laat het je niet raken

Laat het je niet raken

Merk op hoe we van onze naasten houden

Zolang ze blijven

Blij met een mooi bloembed

Zodra ze een rij bomen hebben geplant

Die boven het dak groeien

Dat is wanneer haat de kop opsteekt

Laat het je niet raken

Laat het je niet raken

Iedereen die getuige is van een menigte die de touwtjes in handen heeft

Moet een varken voorbij hebben zien vliegen

Wat ik nooit zal begrijpen, is om er zelf een te ontmoeten

Ze lijken zo zachtaardig en zo verlegen

Ik kan de wet aannemen

In mijn eigen hand vind je niet

Vind de bende, geef ze een voorproefje

Van hun eigen medicijn

Maar voor nu, totdat we beslissen welke actie we moeten ondernemen

Laat het je niet raken

Laat het je niet raken

Laat het je niet raken