Dansette Dreams and 45's - Gilbert O'Sullivan

Time said it all

Like the clock upon the wall

Always turning

Never yearning

To go back over our lives

I wish for a time

I could turn the hands of mine

Back to those days

Golden old day

Of Dansette dreams and 45's

Not that today

Isn’t good in many ways

What we have here

Let’s be quite clear

Has embellished all our lives

And yet if you ask

What for me is made to last

Nothing better

To come together

Than Dansette dreams and 45's

The weight of many world

Upon your shoulder, I suspend

There’s not something you’d ever care to see

But look into the future

If it’s bright then let it show

It’s not the kind

That you had in mind

All those years ago

Hearts made of stone

By their nature never moan

They just leave you

When they see you

Seeing through their disguise

Perhaps that explains

When I’m walking in the rain

Nothing better than the weather

And Dansette dreams and 45's

I’m not suggesting for one minute

Living in the past

Is everything that it’s cracked up to be

But don’t tell me the future

Isn’t looking at a fool

You sit for hours

Blowing in its path

You are who he knows

Who now believes

Love was ever

Asking places

Where the aim is

To bring terror to our minds

It pains me to think

Yet to ease the pain it brings

Nothing gets me

Or unupsets me

Like Dansette dreams and 45's

If there’s one thing

To make my heart sing

It’s Dansette dreams and 45's

It’s Dansette dreams and 45's

De tijd zei alles

Zoals de klok aan de muur

Altijd draaien

Nooit verlangend

Om terug te gaan naar ons leven

Ik wens een keer

Ik zou de handen van mij kunnen omdraaien

Terug naar die tijd

Gouden oude dag

Van Dansette-dromen en jaren '45

Niet dat vandaag

Is in veel opzichten niet goed

Wat we hier hebben

Laten we heel duidelijk zijn

Heeft ons hele leven verfraaid

En toch, als je het vraagt

Wat voor mij is gemaakt om lang mee te gaan?

Niets beter

Samenkomen

Dan Dansette dromen en 45's

Het gewicht van vele werelden

Op je schouder, ik hang

Er is niet iets dat je ooit zou willen zien

Maar kijk in de toekomst

Als het helder is, laat het dan zien

Het is niet het soort

Dat je in gedachten had

Al die jaren geleden

Harten van steen

Door hun aard kreunen ze nooit

Ze laten je gewoon

Als ze je zien

Door hun vermomming heen kijken

Misschien verklaart dat

Als ik in de regen loop

Niets beter dan het weer

En Dansette dromen en 45's

Ik suggereer geen minuut

Leven in het verleden

Is alles wat het is?

Maar vertel me niet de toekomst

Kijkt niet naar een dwaas

Je zit urenlang

Blaast op zijn pad

Jij bent wie hij kent

Wie gelooft er nu?

Liefde was ooit

plaatsen vragen

Waar het doel is?

Om terreur in onze geest te brengen

Het doet me pijn om na te denken

Maar om de pijn die het met zich meebrengt te verzachten

Niets pakt me

Of maakt me van streek

Zoals Dansette-dromen en 45's

Als er één ding is

Om mijn hart te laten zingen

Het is Dansette Dreams and 45's

Het is Dansette Dreams and 45's