Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Get You out of My Mind , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
You know what’s right baby, I know what’s wrong
Turn off that light baby and I’ll turn you on
There’s no denying and I’ve got to concede
You’re casting a spell of some kind
It’s breaking my heart every time we’re apart
I just can’t get you out of my mind
Don’t be like that baby, be like you are
Don’t wear that hat baby, it looks like a scarf
People go hungry for something to eat
It happens I’m told all the time
I don’t know for a fact, all I do know is that I just can’t get you out of my
mind
We’ll make the headlines as the world’s greatest pair
Taylor and Burton they had better beware
We’ll make each other happy, too
Don’t say you don’t think so
Don’t make me have to go
Don’t leave me in a spin
Make me your everything, everything, everything
You’d make a man like so happy, I know
And I’d do my best to make you happy also
For we’d make each other happy, too
Don’t say you don’t think so
Don’t make me have to go
Don’t leave me in a spin
Make me your everything, everything, everything
Where there’s a will, there must be a way
Where there’s a match on, what can I say
Two things mean more to me than anything else
And both are just one of a kind
When were playing away, even during a game
I just can’t get you out of my mind, No matter what you say, no matter what you
do
There’s got to be a way, a way to get to you
Jij weet wat goed is schat, ik weet wat er mis is
Doe die lichte baby uit en ik zal je aanzetten
Het valt niet te ontkennen en ik moet toegeven
Je spreekt een soort spreuk uit
Het breekt mijn hart elke keer als we uit elkaar zijn
Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Wees niet zoals die baby, wees zoals je bent
Draag die muts niet schat, het lijkt op een sjaal
Mensen hebben honger naar iets te eten
Het gebeurt me de hele tijd verteld
Ik weet het niet, het enige wat ik weet is dat ik je gewoon niet uit mijn
verstand
We zullen de krantenkoppen halen als 's werelds beste paar
Taylor en Burton, ze kunnen maar beter oppassen?
We maken elkaar ook blij
Zeg niet dat je dat niet denkt
Zorg ervoor dat ik niet moet gaan
Laat me niet in de war
Maak van mij je alles, alles, alles
Je zou een man zo blij maken, ik weet het
En ik zou mijn best doen om jou ook gelukkig te maken
Want we zouden elkaar ook blij maken
Zeg niet dat je dat niet denkt
Zorg ervoor dat ik niet moet gaan
Laat me niet in de war
Maak van mij je alles, alles, alles
Waar een wil is, moet een weg zijn
Waar een wedstrijd is, wat kan ik zeggen?
Twee dingen betekenen meer voor mij dan wat dan ook
En beide zijn uniek in hun soort
Wanneer speelden we uit, zelfs tijdens een wedstrijd
Ik kan je gewoon niet uit mijn gedachten krijgen, wat je ook zegt, wat je ook doet
doen
Er moet een manier zijn om bij je te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt