Can't Find My Way Home - Gilbert O'Sullivan

Nothing You can do or say

After the fact

Even with experience

Which I don’t lack

I’m like a little lamb

That I can’t find my way home

Read about it talked about it

Even asked

Wanted it to happen

And now it has

I’m a little lamb

That I can’t find my way home

Samson and Delilah

Even beauty and the beast

Have about as much in common

As chalk to cheese

Yet it didn’t seem to matter

All that they were really after

Is this thing I am in

Why in spite of warning voices which I heed

Why instead a suit of armour I don’t need

I’m like a little lamb

That can’t find my way home

I don’t understand it

It’s impossible to say

I’ve been out with girls before

But never felt this way

Where do I go for advice

A lamb with wool over his eyes

Sitting here

Full of hear

They say that all in love is fair

I don’t agree

Here am I in love and look what

It’s done to me

For like a little lamb

That can find my way

Niets dat u kunt doen of zeggen

Na het feit

Zelfs met ervaring

Wat ik niet mis

Ik ben als een klein lammetje

Dat ik de weg naar huis niet kan vinden

Lees erover over gesproken

Zelfs gevraagd

Wilde dat het zou gebeuren

En nu heeft het

Ik ben een klein lammetje

Dat ik de weg naar huis niet kan vinden

Simson en Delila

Zelfs schoonheid en het beest

Hebben ongeveer evenveel gemeen

Als krijt tot kaas

Toch leek het er niet toe te doen

Alles waar ze echt op uit waren

Is dit waar ik in zit?

Waarom ondanks waarschuwingsstemmen waar ik naar luister?

Waarom in plaats daarvan een harnas dat ik niet nodig heb?

Ik ben als een klein lammetje

Dat kan mijn weg naar huis niet vinden

Ik begrijp het niet

Het is onmogelijk om te zeggen

Ik ben eerder met meisjes uit geweest

Maar nooit zo gevoeld

Waar kan ik terecht voor advies?

Een lam met wol over zijn ogen

Hier aan het zitten

Vol van horen

Ze zeggen dat alles in liefde eerlijk is

Ik ben het er niet mee eens

Hier ben ik verliefd en kijk eens wat

Het is met mij gedaan

Voor als een klein lammetje

Dat kan mijn weg vinden