Hieronder staat de songtekst van het nummer Came to See Me Yesterday (In the Merry Month of) , artiest - Gilbert O'Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert O'Sullivan
If I ask you politely
What it is your going to be
When you grow up you tall me
A woman
Came to see me yesterday,
In the merry month of September
I took a trip to see
All the things I was going to be
A famous movie star
With a two hundred foot car
That will only carry two people
Came to see me yesterday
In the merry month of July
I’ll fly anywhere you want me to
Just tell me when and
You won’t mind if I don’t find
What I am looking for
What I am looking for
Is a bicycle made for one
Hundred people to sit on
Plus a carriage made for two people
Came to see me yesterday,
In the merry month of July
I’ll fly anywhere you want me to
Just tell me when and
You won’t mind if I don’t find
What I am looking for
What I am looking for
Is a bicycle made far one
Hundred people to sit on
Plus a carriage made for two people
Came to see me yesterday
In the merry month of marching
Side by side and back to back
I think it’s fair to say that’s that.
Als ik het je beleefd vraag
Wat het wordt?
Als je groot bent, ben je groot voor mij
Een vrouw
Kwam gisteren naar me toe,
In de vrolijke maand september
Ik heb een reis gemaakt om te zien
Alle dingen die ik zou worden
Een beroemde filmster
Met een auto van tweehonderd meter
Dat kan maar twee mensen vervoeren
Kwam gisteren naar me toe
In de vrolijke maand juli
Ik vlieg waar je maar wilt
Vertel me gewoon wanneer en
Je vindt het niet erg als ik het niet vind
Waar ik naar op zoek ben?
Waar ik naar op zoek ben?
Is een fiets voor één gemaakt?
Honderd mensen om op te zitten
Plus een koets voor twee personen
Kwam gisteren naar me toe,
In de vrolijke maand juli
Ik vlieg waar je maar wilt
Vertel me gewoon wanneer en
Je vindt het niet erg als ik het niet vind
Waar ik naar op zoek ben?
Waar ik naar op zoek ben?
Is een fiets ver een gemaakt?
Honderd mensen om op te zitten
Plus een koets voor twee personen
Kwam gisteren naar me toe
In de vrolijke maand van marcheren
Naast elkaar en rug aan rug
Ik denk dat het eerlijk is om te zeggen dat dat het is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt