Are You Happy? - Gilbert O'Sullivan

You say you got a big house out in the country

With a ruddy great swimming pool

You say you got a lot of things I never had, that’s true

But are you happy

Are you happy

Are you happy

When you get right down to the nitty gritty

Are you happy you

You say you got boyfriends calling you up

Every other day of the week

And that you got more now then you could ever need

But are you happy

Are you happy

Are you happy

When you get right down to the nitty gritty

Are you happy

You can find happiness

In a hole in your sock

You can be fully dressed

In a coat that’s a frock

You can stand in the rain when it’s raining

And not think it’s not sunny

You say you got a car parked out in the drive

That you’ve not even driven yet

And that you got another one that you can use instead

But are you happy

Are you happy

Are you happy

When you get right down to the nitty gritty

Are you happy

Are you happy

Are you happy you

What about love

Money couldn’t buy it and that’s the crazy thing

When you’ve had enough of trying to deny it

Look what love can bring

But are you happy

Are you happy

Are you happy

When you get right down to the nitty gritty

Are you happy

You can be who you are

Without having to prove

In a sense who you are

With attempts that are crude

Buying acres of land that you won’t even use

Is not the answer

You say you got an aunt

Whose cousin is married to a relative of the queen

And that you get invited to every social scene

But are you happy

Are you happy

Are you happy

Are you happy

Are you happy

Are you happy

Are you happy

When you get right down to the nitty gritty

Are you happy

Are you happy

Are you happy you

Je zegt dat je een groot huis in het land hebt?

Met een rossig geweldig zwembad

Je zegt dat je veel dingen hebt die ik nooit heb gehad, dat is waar

Maar ben je blij?

Ben je blij

Ben je blij

Als je helemaal tot de kern komt

Ben je blij jij?

Je zegt dat je vriendjes je opbelt?

Elke andere dag van de week

En dat je nu meer hebt dan je ooit nodig zou kunnen hebben

Maar ben je blij?

Ben je blij

Ben je blij

Als je helemaal tot de kern komt

Ben je blij

Je kunt geluk vinden

In een gat in je sok

Je kunt volledig gekleed zijn

In een jas die een japon is

Je kunt in de regen staan ​​als het regent

En niet denken dat het niet zonnig is

U zegt dat u een auto op de oprit heeft geparkeerd

Dat je nog niet eens hebt gereden

En dat je er nog een hebt die je in plaats daarvan kunt gebruiken

Maar ben je blij?

Ben je blij

Ben je blij

Als je helemaal tot de kern komt

Ben je blij

Ben je blij

Ben je blij jij?

Hoe zit het met de liefde

Geld kon het niet kopen en dat is het gekke

Als je er genoeg van hebt om te proberen het te ontkennen

Kijk wat liefde kan brengen

Maar ben je blij?

Ben je blij

Ben je blij

Als je helemaal tot de kern komt

Ben je blij

Je kunt zijn wie je bent

Zonder te hoeven bewijzen

In zekere zin wie je bent

Met pogingen die grof zijn

Een hectare land kopen dat u niet eens gebruikt

Is niet het antwoord

Je zegt dat je een tante hebt?

Wiens neef is getrouwd met een familielid van de koningin?

En dat je wordt uitgenodigd voor elke sociale scene

Maar ben je blij?

Ben je blij

Ben je blij

Ben je blij

Ben je blij

Ben je blij

Ben je blij

Als je helemaal tot de kern komt

Ben je blij

Ben je blij

Ben je blij jij?