Hieronder staat de songtekst van het nummer Hall , artiest - Gianni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni
Regarde dans mes yeux, nan y’a plus d’amour, dans ma vie, j’me suis pris plus
d’un mur
Maintenant, ça fait qu’j’avance prudemment, la trahison donnera le prix d’un
homme
Tu m’trouves mauvais, j’suis encore pire dans l’mal, dire «je t’aime», moi,
ça m’rend pyromane
Sous la colère, j’suis le pire démon, une douille, une gâchette,
une seule syllabe
La mort, c’est ici mais la vie, c’est là bas, ah oui, c’est la base
Une cuillère, une cookie, ça d’vient le labo', ça d’vient le labo'
Larmes noires sur l’tombeau, une cible sur ton dos
Ici, c’est tendu, on s’répète pas t’as entendu
Everyday en bas du bâtiment ah oui, c’est nous là
Découpe la moula pour récupérer la monnaie
Beaucoup sont impliqués, suivez les signes mais c’est pas pour sonner
Et oui j’ai zoné, j’ai chauffé la lame, j’ai trouvé la solut'
J’sors du hood, y’a des cartouches par douzaines sur le sol
Y’a du blood, on perd des vies et puis c’est tout
On perd des vies et puis c’est tout
Qui appuiera sur la détente?
Il était temps
J’sais faire que ça, j’ai passé ma vie dans l’hall
J’y ai laissé mon âme, j’suis bon qu'à visser des doses
J’sais faire que ça, j’ai passé ma vie dans le hall
J’y ai laissé mon âme, j’suis bon qu'à visser des doses
Visser des doses, ah ouais, vesqui les blues, bah ouais
Bagarre, on y allait mais bon, je nie les faits
Visser des doses, ah ouais, vesqui les blues, bah ouais
Bagarre, on y allait mais bon, je nie les faits
Tous les prix, on les connait, c’est la guerre donc tu perds des collègues
Dieu merci, j’ai vesqui le goulag, ce soir, j’finis la 'teille au goulot
Tout en noir, on a fait le boulot, dans l’allée, j’ai visser le boloss
On a fait tomber des colosses, j’ai des couteaux dans la colonne
Et dis-moi si tu m’aimes ou pas, ceux d’avant, ils m’ont tous trahi
Donc de noir mon cœur est rempli, gyrophares donc on s’replie
On va pas s’en plaindre, c’est ça nos vies, c’est ça nos villes
Écouler les grammes, prendre des risques, c’est ça le deal
J’s’rai au même endroit aujourd’hui et demain, j’rêvais d'être comme El Matador
J’pars en guerre comme un conquistador, dans l’mal on m’appelle El Profesor
Un frère qui rentre, y’en a un autre qui sort, personne en moins,
c’est le mauvais soir
Et c’est trop tard pour les mouchoirs, et c’est trop tard pour les mouchoirs
J’sors du hood, y’a des cartouches par douzaines sur le sol
Y’a du blood, on perd des vies et puis c’est tout
On perd des vies et puis c’est tout
Qui appuiera sur la détente?
Il était temps
J’sais faire que ça, j’ai passé ma vie dans l’hall
J’y ai laissé mon âme, j’suis bon qu'à visser des doses
J’sais faire que ça, j’ai passé ma vie dans le hall
J’y ai laissé mon âme, j’suis bon qu'à visser des doses
Visser des doses, ah ouais, vesqui les blues, bah ouais
Bagarre, on y allait mais bon, je nie les faits
Visser des doses, ah ouais, vesqui les blues, bah ouais
Bagarre, on y allait mais bon, je nie les faits
Kijk in mijn ogen, nee er is meer liefde, in mijn leven nam ik mezelf meer
van een muur
Nu zorgt het ervoor dat ik voorzichtig ben, verraad zal de prijs van één opleveren
mannelijk
Je denkt dat ik slecht ben, ik ben nog slechter af, zeg 'ik hou van je', ik,
het maakt me pyromaan
Onder de woede ben ik de ergste demon, een omhulsel, een trigger,
een lettergreep
De dood is hier, maar het leven is daar, oh ja, dat is de basis
Een lepel, een koekje, het komt uit het lab', het komt uit het lab'
Zwarte tranen op het graf, een doelwit op je rug
Hier is het gespannen, we herhalen elkaar niet, heb je gehoord
Elke dag door het gebouw oh ja, dat zijn wij
Snijd de mula om het wisselgeld te krijgen
Velen zijn erbij betrokken, volg de borden maar het is niet te luid
En ja, ik zoneerde, ik verwarmde het mes, ik vond de oplossing
Ik kom uit de kap, er liggen tientallen patronen op de grond
Er is bloed, we verliezen levens en dat is alles
We verliezen levens en dat is het dan
Wie haalt de trekker over?
Het was tijd
Ik weet hoe ik dat moet doen, ik heb mijn leven doorgebracht in de lobby
Ik heb mijn ziel daar achtergelaten, ik ben alleen goed in het schroeven van doses
Ik weet hoe ik dat moet doen, ik heb mijn leven doorgebracht in de lobby
Ik heb mijn ziel daar achtergelaten, ik ben alleen goed in het schroeven van doses
Schroef doses, ah ja, vesqui les blues, bah ja
Vechten, we gingen maar hey, ik ontken de feiten
Schroef doses, ah ja, vesqui les blues, bah ja
Vechten, we gingen maar hey, ik ontken de feiten
Alle prijzen, die kennen we, het is oorlog dus je verliest collega's
Godzijdank, ik vesqui de goelag, vanavond drink ik de fles in de nek leeg
Helemaal zwart, we hebben de klus geklaard, op de oprit heb ik de boloss genaaid
We hebben kolossen neergehaald, ik heb messen in de kolom
En vertel me of je van me houdt of niet, die ervoor, ze hebben me allemaal verraden
Dus mijn hart is gevuld met zwarte, knipperende lichten, dus we vallen terug
We zullen niet klagen, dit is ons leven, dit zijn onze steden
De grammen verkopen, risico's nemen, dat is de afspraak
Ik zal vandaag en morgen op dezelfde plek zijn, ik droomde ervan om als El Matador te zijn
Ik trek ten oorlog als een conquistador, in het kwade noemen ze me El Profesor
Een broer die binnenkomt, een ander komt naar buiten, niemand minder,
het is de verkeerde nacht
En het is te laat voor tissues, en het is te laat voor tissues
Ik kom uit de kap, er liggen tientallen patronen op de grond
Er is bloed, we verliezen levens en dat is alles
We verliezen levens en dat is het dan
Wie haalt de trekker over?
Het was tijd
Ik weet hoe ik dat moet doen, ik heb mijn leven doorgebracht in de lobby
Ik heb mijn ziel daar achtergelaten, ik ben alleen goed in het schroeven van doses
Ik weet hoe ik dat moet doen, ik heb mijn leven doorgebracht in de lobby
Ik heb mijn ziel daar achtergelaten, ik ben alleen goed in het schroeven van doses
Schroef doses, ah ja, vesqui les blues, bah ja
Vechten, we gingen maar hey, ik ontken de feiten
Schroef doses, ah ja, vesqui les blues, bah ja
Vechten, we gingen maar hey, ik ontken de feiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt