Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 grammes (Euros) , artiest - Gianni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni
C’est les favel pas les quartiers chic
Se débrouiller seul et faire le chiffre
Ça j’lai pas appris dans les livres
Et mon frérot on s’verra dans les larmes
Car j’ai vu l’diable dans les yeux d’un homme
J’ai chauffé la lame pour faire les sommes
On s’fera seul zéro fellation
On s’fera seul zéro fellation
Un frère sort du ballon et oui on fait la fête
Ça a changé depuis le temps pas sûr d'être là au prochain automne
J’suis au studio, je mets de l’autotune
Que révélera l’autopsie?
Après qu’les miens s’entretuent
Charbonné t’as pas idée, à midi j’suis là
Charbonné t’as pas idée, à minuit j’suis là
On meurt tôt dans l’bendo, oui
Tu veux ma peaux?
Si j’meurs tu meurs aussi
200 visages sur une bécane
Et plus personne dans les alentours
Pour c’qu’on met dans l’cellophane
Mes semblables finissent dans la cour
On mise avant pas après la course
Après la course c’est des bouffeurs de couilles
J’les ai jamais vu, c’est des bluffeurs du coup
J’marche pas avec eux, j’marche solo
On est prêt pour t’faire du salasse
Ça parle chiffre dans l’salon
T’es pas des nôtres donc jamais on t’salue
Elle m’a dit qu’j'étais plus le même
Qu’elle le sentait à des kilomètres
J’me regarde dans la glace
J’me demande «c'est qui ce mec?»
Ouh, on a prit de l'âge
En même temps l’mauvais virage
Avant on sautait les grillages
Depuis j’compte mes frères dans la glace
Het zijn de favels, niet de bovenstad
Ga voor jezelf staan en verzin de cijfers
Dat heb ik niet uit boeken geleerd
En bro, we zullen elkaar in tranen zien
Omdat ik de duivel in de ogen van een man zag
Ik verwarmde het mes om de sommen te maken
We zullen nul fellatio alleen doen
We zullen nul fellatio alleen doen
Er komt een broer uit de bal en ja, we feesten
Het is veranderd sinds de tijd, niet zeker of we er volgend najaar zullen zijn
Ik ben in de studio, ik zet autotune aan
Wat zal de autopsie onthullen?
Na de mijne vermoorden ze elkaar
Charbonné je hebt geen idee, 's middags ben ik er
Charbonné je hebt geen idee, om middernacht ben ik er
We sterven vroeg in de bendo, ja
Wil je mijn skins?
Als ik sterf, sterf jij ook
200 gezichten op een fiets
En niemand in de buurt
Voor wat we in het cellofaan stoppen
Mijn soort eindigt in de tuin
We wedden voor niet na de race
Na de race zijn het balleneters
Ik heb ze nog nooit gezien, het zijn ineens bluffers
Ik loop niet met ze mee, ik loop alleen
Wij staan klaar om u salasses te maken
Het praat nummers in de woonkamer
Je bent niet een van ons, dus begroeten we je nooit
Ze vertelde me dat ik niet meer dezelfde was
Dat ze het mijlenver weg voelde
Ik kijk naar mezelf in de spiegel
Ik vraag me af "wie is deze man?"
Oeh, we zijn oud geworden
Tegelijkertijd de verkeerde afslag
Vroeger sprongen we over de hekken
Sinds ik mijn broers in het ijs tel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt