Hieronder staat de songtekst van het nummer De La Hoya , artiest - Gianni, Don Toliver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni, Don Toliver
Mauvaise graine est devenue fleur du mal, y a d’la fumée qui m’entoure le crâne
La gauche et la droite en train d’dialoguer, ça vient de sonner et j’ai dit «ok»
Sourcils froncés quand j’croise la police, j’oublie pas que y a des frères en
cellule
Entre deux centres, j’brûlais des sinus, j’ai cru les revoir, j’ai halluciné
Baby no more drama, baby no more drama bah oui, c’est fini
Sur nous tu cogites dans la nuit, j’finis la 'teille de la veille,
t’as le regard dans le vide
Et je regarde le ciel qui éclaire les hommes (hommes)
L’amitié a assombri mon cœur, faut que ma liasse prenne de la hauteur
Il faut serrer les dents comme De La Hoya, pour les miens, un royaume
Et rappelle-toi de tout c’qu’on s’disait, nos vies ne sont pas c’qu’on voyait
Là, j’arrive sur Beriz donc on s’croise sur l’périph'
Et ça monte pour l’khaliss, ah, j’fume l’amnésia
I’ve been down there on my head, gonna need my bed
Ain’t taking out nothing less, your girl came with the plump ass
I’ll be Donny 'til I’m dead, I got no regrets
Men are running, she said, you weren’t around, you better be dead
I just need a minute, I’m out on my back, I’m sipping this soda
Throw some lean up in it (Yeah, yeah)
I said I wouldn’t be here if there wasn’t no one else (Yeah, yeah)
I think back when it was good and I had all your help (Yeah, yeah)
I know it wouldn’t be right to take my last breath (Yeah)
I’m moving out of sight to take my last step (Yeah)
I know it wouldn’t be right, I know you’d be mad, yeah (Know you’d be mad)
Tried that last year, I know that you out of here (You'd be mad)
A whole lot of ass in the air
Il faut serrer les dents comme De La Hoya, pour les miens, un royaume
Et rappelle-toi de tout c’qu’on s’disait, nos vies ne sont pas c’qu’on voyait
Là, j’arrive sur Beriz donc on s’croise sur l’périph'
Et ça monte pour l’khaliss, ah, j’fume l’amnésia
I’ve been down up on my ass, gonna need my bed
Ain’t taking out nothing less, your girl came with the plump ass
I’ll be Donny 'til I’m dead, I got no regrets
Men are running, she said, you weren’t around, you better be dead
I just need a minute, I’m out on my back, I’m sipping this soda
Throw some lean up in it (Yeah, yeah)
I said I wouldn’t be here if there wasn’t no one else (Yeah, yeah)
I think back when it was good and I had all your help (Yeah, yeah)
Slecht zaad is de bloem van het kwaad geworden, er hangt rook rond mijn schedel
Links en rechts hadden een dialoog, het ging gewoon over en ik zei "ok"
Frons als ik de politie ontmoet, ik vergeet niet dat er broers in zijn
cel
Tussen twee centra verbrandde ik sinussen, ik dacht dat ik ze weer zag, ik hallucineerde
Baby geen drama meer, baby geen drama meer nou ja, het is voorbij
Aan ons denk je 's nachts, ik drink de fles van de dag ervoor,
je staart in de ruimte
En ik kijk naar de lucht die de mannen (mannen) verlicht
Vriendschap heeft mijn hart verduisterd, mijn stapel moet groeien
Moet je tanden bijten zoals De La Hoya, voor mij, een koninkrijk
En onthoud alles wat we tegen elkaar zeiden, onze levens zijn niet wat we zagen
Daar kom ik aan op Beriz, dus we ontmoeten elkaar op de ringweg
En het gaat omhoog voor de khaliss, ah, ik rook geheugenverlies
Ik ben daar beneden op mijn hoofd geweest, ik heb mijn bed nodig
Neemt niets minder uit, je meisje cam met de mollige kont
Ik zal Donny zijn tot ik dood ben, ik heb geen spijt
Mannen rennen, zei ze, jij was er niet, je kunt maar beter dood zijn
Ik heb gewoon een minuutje nodig, ik lig op mijn rug, ik drink van deze frisdrank
Gooi er wat leun in (ja, ja)
Ik zei dat ik hier niet zou zijn als er niemand anders was (ja, ja)
Ik denk terug aan toen het goed was en ik al jouw hulp had (ja, ja)
Ik weet dat het niet goed zou zijn om mijn laatste adem uit te blazen (Ja)
Ik ga uit het zicht om mijn laatste stap te zetten (Ja)
Ik weet dat het niet goed zou zijn, ik weet dat je gek zou zijn, ja (Weet dat je gek zou zijn)
Ik heb dat vorig jaar geprobeerd, ik weet dat je hier weg bent (je zou gek zijn)
Heel veel kont in de lucht
Moet je tanden bijten zoals De La Hoya, voor mij, een koninkrijk
En onthoud alles wat we tegen elkaar zeiden, onze levens zijn niet wat we zagen
Daar kom ik aan op Beriz, dus we ontmoeten elkaar op de ringweg
En het gaat omhoog voor de khaliss, ah, ik rook geheugenverlies
Ik heb op mijn kont gelegen, ik heb mijn bed nodig
Neemt niets minder uit, je meisje cam met de mollige kont
Ik zal Donny zijn tot ik dood ben, ik heb geen spijt
Mannen rennen, zei ze, jij was er niet, je kunt maar beter dood zijn
Ik heb gewoon een minuutje nodig, ik lig op mijn rug, ik drink van deze frisdrank
Gooi er wat leun in (ja, ja)
Ik zei dat ik hier niet zou zijn als er niemand anders was (ja, ja)
Ik denk terug aan toen het goed was en ik al jouw hulp had (ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt