Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme avant , artiest - Gianni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni
Traces de freinages sur le macadam, on va pas s’arrêter s’il manque un homme
Qui changera de visage même pour la somme?
En cogitant le soir, t’auras le seum
J’détaille la coke en face, le poto détaille le shit en fait
On sait c’qu’on fait, merde, c’est la cess qu’on fait
Maudit par la vida, tout ça, c’est inévitable
Sans s’abattre, tu survis pas, il en faut plus, ça t’suffit pas
Y a celui qui fait et y a celui qui parle, à l’heure actuelle, je visser sur
ris-Pa
Envoie l’adresse on ve-squi les képis, ma chérie passe, j’viens d’lui taper la
bise
On prendra des risques pour gratter la pièce, perdre du sang pour affirmer sa
pla-a-ace
Ah, ah, j’inhale et j’compte les grammes, j’descends en bas
C’est plus comme avant et en fait, j’m’en bats les couilles
J’en ai perdu du sang, oui, mais j’en ai mis, des coups
Les souvenirs s’emmêlent, j’les vois en noir et blanc
J’ai grandi sur le banc, j’ai vu qu’il fait noir en bas
C’est plus comme avant et en fait, j’m’en bats les couilles
J’en ai perdu du sang, oui, mais j’en ai mis, des coups
Les souvenirs s’emmêlent, j’les vois en noir et blanc
J’ai grandi sur le banc, j’ai vu qu’il fait noir en bas
Le mur, il n’est pas serein, on n’est pas charmés par le chant des sirènes
Et y en a combien qui vont serrer?
Dans le futur, j’repense au passé
Et j’me dirais que j’ai pas assez, que j’ai pas été assez précis
J’ai vu les vrais, les faux, ça s’précise, on est moins qu’avant dans l'édifice
Tu verras avec le temps que tu changeras d’avis sur eux
N’aie pas l’cœur sur la main ou il finira fissuré
Bah oui, c’est la rue, j’suis habitué, c’est l’horaire habituel
Ient-cli du 14 fait sonner les tels et moi, j’irai récupérer les talles
Faut qu’on se casse en été tout en évitant la taule
Ah, ah, j’inhale et j’compte les grammes, j’descends en bas
C’est plus comme avant et en fait, j’m’en bats les couilles
J’en ai perdu du sang, oui, mais j’en ai mis, des coups
Les souvenirs s’emmêlent, j’les vois en noir et blanc
J’ai grandi sur le banc, j’ai vu qu’il fait noir en bas
C’est plus comme avant et en fait, j’m’en bats les couilles
J’en ai perdu du sang, oui, mais j’en ai mis, des coups
Les souvenirs s’emmêlent, j’les vois en noir et blanc
J’ai grandi sur le banc, j’ai vu qu’il fait noir en bas
Remsporen op het asfalt, we stoppen niet als er een man ontbreekt
Wie zal zijn gezicht veranderen, zelfs voor de som?
Door 's avonds te denken, heb je het seum
Ik geef details over de cola vooraan, de broer beschrijft in feite de hasj
We weten wat we doen, shit, het is de stop die we doen
Vervloekt door de vida, dit alles is onvermijdelijk
Zonder te vallen, overleef je niet, heb je meer nodig, het is niet genoeg voor jou
Er is de doener en er is de prater, op dit moment ben ik aan het rotzooien
lach-Pa
Stuur het adres waar we de hoofdletters hebben, mijn lieveling passeert, ik heb hem net geslagen
kus
We nemen risico's om de munt te krabben, bloed te vergieten om ons te laten gelden
pla-a-as
Ah, ah, ik adem in en ik tel de grammen, ik ga naar beneden
Het is niet zoals voorheen en eigenlijk kan het me geen fuck schelen
Ik verloor wat bloed, ja, maar ik zeg, slagen
Herinneringen raken verward, ik zie ze in zwart-wit
Ik ben opgegroeid op de bank, ik zag dat het daar beneden donker was
Het is niet zoals voorheen en eigenlijk kan het me geen fuck schelen
Ik verloor wat bloed, ja, maar ik zeg, slagen
Herinneringen raken verward, ik zie ze in zwart-wit
Ik ben opgegroeid op de bank, ik zag dat het daar beneden donker was
De muur, het is niet sereen, we zijn niet gecharmeerd van het gezang van de sirenes
En hoeveel zullen er knijpen?
In de toekomst denk ik terug aan het verleden
En ik zou tegen mezelf zeggen dat ik niet genoeg had, dat ik niet precies genoeg was
Ik heb de echte gezien, de neppe, het wordt duidelijker, we zijn minder dan voorheen in het gebouw
Je zult na verloop van tijd zien dat je van gedachten verandert
Draag je hart niet, anders zal het barsten
Nou ja, het is de straat, ik ben eraan gewend, het is het gebruikelijke schema
Ient-cli van 14 gaat over en ik ga de uitlopers halen
We moeten in de zomer pauzeren terwijl we de gevangenis vermijden
Ah, ah, ik adem in en ik tel de grammen, ik ga naar beneden
Het is niet zoals voorheen en eigenlijk kan het me geen fuck schelen
Ik verloor wat bloed, ja, maar ik zeg, slagen
Herinneringen raken verward, ik zie ze in zwart-wit
Ik ben opgegroeid op de bank, ik zag dat het daar beneden donker was
Het is niet zoals voorheen en eigenlijk kan het me geen fuck schelen
Ik verloor wat bloed, ja, maar ik zeg, slagen
Herinneringen raken verward, ik zie ze in zwart-wit
Ik ben opgegroeid op de bank, ik zag dat het daar beneden donker was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt