Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivrò vivrai , artiest - Gianni Bella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni Bella
Quando questa casa piccola tu lascerai
Il passato in una scatola rinchiuderai
Quando io mi chiederò: «Questa chiave che cos'è?
Chi siamo noi?»
Quando, schiavo d’abitudine, ti cercherò e tu non ci sarai
Quando il cuore a un altro graffierai col nome mio
Perché stasera fai tutte ipotesi d’addio?
Lo sai che poi…
Vivrò, vivrai, con lo specchio parlerai
Vivrai, vivrò, tardi a casa tornerò
E tu, capelli d’oro, tu riscalderai altri cuscini
Vedrai che un altro amore forse ci farà tornar bambini
Quando questa casa piccola io la odierò e tutto scoppierà
Due biglietti ancora al cinema io chiederò
E Distratto penso a te… son le dieci, cosa fai?
Vivrò, vivrai, con lo specchio parlerai
Vivrai, vivrò, tardi a casa tornerò
E avrò sole negli occhi anche se ora c'è notte nel cuore
E tu, il tuo respiro lo respirerai da un altro amore
Vivrò, vivrai, con lo specchio parlerai
Vivrai, vivrò, tardi a casa tornerò
E avrò sole negli occhi anche se ora c'è notte nel cuore
E tu, il tuo respiro lo respirerai da un altro amore
Wanneer dit kleine huis je zult verlaten
Het verleden in een doos die je opsluit
Als ik mezelf afvraag: «Wat is deze sleutel?
Wie we zijn?"
Wanneer, slaaf van de gewoonte, zal ik je zoeken en je zult er niet zijn
Wanneer het hart van een ander zal krabben met mijn naam
Waarom maken jullie vanavond allemaal vaarwel-hypothesen?
Dat weet je dan...
Ik zal leven, jij zult leven, met de spiegel die je zult spreken
Jij zal leven, ik zal leven, laat thuis zal ik terugkeren
En jij, gouden haar, je zult andere kussens opwarmen
Je zult zien dat een andere liefde ons weer kinderen kan maken
Wanneer dit kleine huis ik haat het en het ontploft allemaal
Ik zal nog twee kaartjes voor de bioscoop vragen
En Afgeleid ik denk aan jou... het is tien uur, wat doe je?
Ik zal leven, jij zult leven, met de spiegel die je zult spreken
Jij zal leven, ik zal leven, laat thuis zal ik terugkeren
En ik zal de zon in mijn ogen hebben, ook al is er nu nacht in mijn hart
En jij, je adem zal ademen van een andere liefde
Ik zal leven, jij zult leven, met de spiegel die je zult spreken
Jij zal leven, ik zal leven, laat thuis zal ik terugkeren
En ik zal de zon in mijn ogen hebben, ook al is er nu nacht in mijn hart
En jij, je adem zal ademen van een andere liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt