Basta - Gianni Bella

Basta con l’amore e il sentimento

Basta con la rabbia chiusa dentro

Basta, meglio le tende strappate

E le granate sulla testa

E quando è tempesta l’amore

Dopo amarsi di più

Basta coi milioni a pacchi nella cesta

Che la vita è già una lotteria, Madonna mia!

È meglio una mano dolce nella tasca

E un piccolo dado di cuore

Che è l’amore, l’amore

Basta con il violino, vecchio canzonista

O sarai tu il primo della lista

E il giorno dopo l’ho visto

Aveva un fiore rosso in testa

E un sonno vicino al sorriso

Paradiso quaggiù

Genoeg met liefde en gevoel

Genoeg met de woede die van binnen opgesloten zit

Genoeg, beter de gescheurde gordijnen

En de granaten op het hoofd

En wanneer de liefde stormachtig is

Nadat we meer van elkaar hebben gehouden

Genoeg van de miljoenen in pakjes in de mand

Dat leven is al een loterij, mijn Madonna!

Een lieve hand in de zak is beter

En een kleine hartnoot

Dat is liefde, liefde

Genoeg met de viool, oude plagerij

Of je staat als eerste op de lijst

En de volgende dag zag ik het

Hij had een rode bloem op zijn hoofd

En een slaap dicht bij een glimlach

De hemel hier beneden