Hieronder staat de songtekst van het nummer T'amo , artiest - Gianni Bella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni Bella
Grande uomo, abbassa gli occhi
Se la guardi è come se la tocchi
Non rispondo di me stesso
E tu, bugiarda, ascolta, devo dirti basta
Voi non siete più due corpi nel letto
Ma bambini di paglia sopra un carretto
È finita, amore, la vendemmia
No, non parlare, stai per dire una bestemmia
Ancora t’amo
Perché son troppo abituato a dirti t’amo
E siamo al punto che ti basta soffrir meno
E tu sei felice come quando t’amo
Chiudi la porta, non ti voglio dire: «Ritorna»
Chiudi la porta, che non sai morire da donna
Se ti chiede ti fare l’amore
Se ti chiede, poi, di farlo con amore
Non potrai voltare le spalle
Come fai con me che nonostante tutto
Ancora t’amo
E adesso che il mio cuore è terra di nessuno
Tu, come ladro, accusi il complice d’amore
Con lui torni per farti perdonare
Chiudi la porta, non ti voglio dire: «Ritorna»
Chiudi la porta, che non sai morire da donna
T’amo, oh t’amo
T’amo, t’amo
T’amo, t’amo
T’amo, t’amo
T’amo, oh t’amo
T’amo…
Grote man, sla je ogen neer
Als je ernaar kijkt is het alsof je het aanraakt
Ik antwoord niet voor mezelf
En jij, leugenaar, luister, ik moet je genoeg vertellen
Je bent niet langer twee lichamen in het bed
Maar strokinderen op een kar
De oogst is voorbij, liefje
Nee, niet praten, je staat op het punt een godslastering te zeggen
ik hou nog steeds van jou
Omdat ik te gewend ben om je te vertellen dat ik van je hou
En we zijn op het punt dat je gewoon minder hoeft te lijden
En je bent net zo gelukkig als toen ik van je hou
Doe de deur dicht, ik wil je niet zeggen: "Kom terug"
Doe de deur dicht, je weet niet hoe je als vrouw moet sterven
Als hij je vraagt om te vrijen
Als hij je vraagt, doe het dan met liefde
Je zult niet in staat zijn om je rug om te draaien
Hoe doe je dat ondanks alles bij mij
ik hou nog steeds van jou
En nu mijn hart niemandsland is
Jij, als dief, beschuldigt de handlanger van liefde
Met hem kom je terug om vergeven te worden
Doe de deur dicht, ik wil je niet zeggen: "Kom terug"
Doe de deur dicht, je weet niet hoe je als vrouw moet sterven
Ik hou van je, oh ik hou van je
Ik hou van jou Ik hou van jou
Ik hou van jou Ik hou van jou
Ik hou van jou Ik hou van jou
Ik hou van je, oh ik hou van je
Ik houd van jou ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt