Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando mi sposerò , artiest - Gianni Bella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni Bella
Quando mi sposerò
Inviterò, sì, anche la luna
Per farmi compagnia
E a calci in culo la malinconia
Quando mi sposerò
Mi vestirò, sì, da concertista
Nuda accarezzerai
I dolci istinti che nella mia testa
Lasciano ricca l’anima
Di sentimenti umani
Anche se sei un po' timida
Ti insegnerò domani
Quando mi sposerò
Io canterò, sì, la nostra vita
Che prima di iniziare
Negli occhi suoi era già finita
E seduto sopra il buio
Ti aspettavo e mi fumavo
Le dolcissime canzoni
Dove dentro c’eri tu
Mi buttavo sul divano
La guardavo contro il cielo
Lei non mi lasciava solo
Come sempre hai fatto tu
Quando mi sposerò
Inviterò, sì, anche la luna
Per farmi compagnia
E a calci in culo la malinconia
Quando mi sposerò
Affitterò, sì, un gran teatro
Dove dirigerò una commedia rock
Su Demetrio
E seduto sopra il buio
Ti aspettavo e mi fumavo
Le dolcissime canzoni
Dove dentro c’eri tu
Mi buttavo sul divano
La guardavo contro il cielo
Lei non mi lasciava solo
Come sempre hai fatto tu
Quando mi sposerò
Ti bacerò, sì, oh mia chitarra
E giuro che sarai
La sola e unica mia compagnia
Als ik ga trouwen
Ik zal, ja, ook de maan uitnodigen
Om me gezelschap te houden
En melancholie onder de kont schoppen
Als ik ga trouwen
Ja, ik zal me verkleden als concertartiest
Naakt zul je strelen
De zoete instincten die in mijn hoofd zitten
Ze laten de ziel rijk achter
Van menselijke gevoelens
Ook als je een beetje verlegen bent
Ik zal het je morgen leren
Als ik ga trouwen
Ik zal zingen, ja, ons leven
Dat is voordat we beginnen
In zijn ogen was het al voorbij
En zittend boven het donker
Ik wachtte op je en ik was aan het roken
De liefste liedjes
Waar was je van binnen
Ik gooide mezelf op de bank
Ik keek naar haar tegen de lucht
Ze liet me niet alleen
Zoals je altijd deed
Als ik ga trouwen
Ik zal, ja, ook de maan uitnodigen
Om me gezelschap te houden
En melancholie onder de kont schoppen
Als ik ga trouwen
Ja, ik huur een groot theater
Waar ik een rockkomedie zal regisseren
Over Demetrius
En zittend boven het donker
Ik wachtte op je en ik was aan het roken
De liefste liedjes
Waar was je van binnen
Ik gooide mezelf op de bank
Ik keek naar haar tegen de lucht
Ze liet me niet alleen
Zoals je altijd deed
Als ik ga trouwen
Ik zal je kussen, ja, oh mijn gitaar
En ik zweer dat je dat zult zijn
Mijn enige echte bedrijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt