Me ne andrò - Gianni Bella

Me ne andrò e son venuto a dirtelo

Perché so che tu volevi andartene

Dimmi che fra noi amore più non c'è

E me ne andrò senza te

Senza te l’amore non ho fatto più

Anche lei la odiai perché non eri tu

E se le mani tue non tremano per me

Me ne andrò senza te

Me ne andrò domani, prima delle sei

Prenderò il treno che ho nell’anima

Sul biglietto c'è chi sono e dove andrò

Ma non c'è scritto che io muoio senza te

Troverò un posto da dormire

Ci darò più dentro nel lavoro mio

Quando avrò per me un’altra donna anch’io

Scriverò solo addio

…quando non avrò più lacrime e troverò un angelo…

Ma dimmi che fra noi ancora amore c'è

E tornerò ancora per morire accanto a te

Ik zal gaan en ik ben gekomen om het je te vertellen

Omdat ik weet dat je weg wilde

Zeg me dat er geen liefde meer tussen ons is

En ik ga zonder jou

Zonder jou heb ik geen liefde meer bedreven

Ze haatte haar ook omdat jij het niet was

En als je handen niet voor mij trillen

Ik ga zonder jou

Ik vertrek morgen, voor zessen

Ik zal de trein nemen in mijn ziel

Op het ticket staat wie ik ben en waar ik heen ga

Maar er staat niet dat ik sterf zonder jou

Ik zal een slaapplaats vinden

Ik zal het meer in mijn werk geven

Als ik ook een andere vrouw voor me heb

Ik schrijf gewoon vaarwel

... als ik geen tranen meer heb en ik een engel vind ...

Maar zeg me dat er nog steeds liefde is tussen ons

En ik kom weer terug om naast je te sterven